colaborar

ko-la-bo-RARkolaβoˈɾaɾ

“colaborar” znaczy “współpracować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

współpracowaćA2Czasownik

wspólna praca nad projektem

Dowiedz się więcej →

przyczyniać sięB1Czasownik

przekazywanie pieniędzy lub czasu na rzecz jakiejś sprawy

Dowiedz się więcej →

współpracowaćRównież: współdziałać

CzasownikA2regular ar

Dwie osoby pracujące razem nad budową małego drewnianego domku dla ptaków na stole.

gerundcolaborando

past Participlecolaborado

infinitivecolaborar

📝 W użyciu

Me gusta colaborar con personas creativas.

Lubię współpracować z kreatywnymi ludźmi.

Todos debemos colaborar para terminar a tiempo.

Wszyscy musimy współpracować, aby skończyć na czas.

Ella colaboró estrechamente con el equipo de diseño.

Ściśle współpracowała z zespołem projektowym.

Powiązania słów

Synonimy

cooperar (współpracować)
ayudar (pomagać)

Antonimy

competir (konkurować)
obstaculizar (utrudniać)

Częste kolokacje

colaborar con – współpracować z (kimś)
colaborar en – współpracować nad (projektem)

przyczyniać sięRównież: pomagać

CzasownikB1regular ar

Osoba wkładająca jasnoczerwone jabłko do dużego kosza wypełnionego jedzeniem dla innych.

gerundcolaborando

past Participlecolaborado

infinitivecolaborar

📝 W użyciu

Ella colabora con una organización benéfica cada mes.

Co miesiąc przyczynia się do działalności charytatywnej.

Puedes colaborar donando comida o ropa.

Możesz pomóc, darując jedzenie lub ubrania.

¿Le gustaría colaborar con nuestra causa?

Czy chciałbyś wesprzeć naszą sprawę?

Powiązania słów

Synonimy

contribuir (przyczyniać się)
donar (darować)

Częste kolokacje

colaborar económicamente – wspierać finansowo
colaborar como voluntario – pomagać jako wolontariusz

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocolaborara

túcolaboraras

él/ella/ustedcolaborara

nosotroscolaboráramos

vosotroscolaborarais

ellos/ellas/ustedescolaboraran

Present Subjunctive

yocolabore

túcolabores

él/ella/ustedcolabore

nosotroscolaboremos

vosotroscolaboréis

ellos/ellas/ustedescolaboren

Indicative

Preterite

yocolaboré

túcolaboraste

él/ella/ustedcolaboró

nosotroscolaboramos

vosotroscolaborasteis

ellos/ellas/ustedescolaboraron

Imperfect

yocolaboraba

túcolaborabas

él/ella/ustedcolaboraba

nosotroscolaborábamos

vosotroscolaborabais

ellos/ellas/ustedescolaboraban

Present

yocolaboro

túcolaboras

él/ella/ustedcolabora

nosotroscolaboramos

vosotroscolaboráis

ellos/ellas/ustedescolaboran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: colaborar

Pytanie 1 z 3

Jakiego spójnika używasz, aby określić osobę, z którą współpracujesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

colaboración(współpraca) — Rzeczownik

colaborador(współpracownik/pomocnik) — Rzeczownik

colaborativo(współpracujący) — Przymiotnik

🎵 Rymy

trabajar esperar llegar

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'collaborare', które łączy 'com-' (razem) i 'laborare' (pracować). W zasadzie oznacza to 'pracować razem'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: collaborateFrench: collaborerItalian: collaborare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'colaborar' to to samo co 'ayudar'?

Są podobne, ale 'colaborar' zazwyczaj oznacza wzajemne partnerstwo lub kontekst zawodowy, podczas gdy 'ayudar' to ogólne słowo oznaczające udzielanie pomocy.

Czy ten czasownik jest nieregularny?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na '-ar'. Odmienia się według tych samych zasad co 'hablar' lub 'cantar'.

Czy mogę użyć 'colaborar' w odniesieniu do darowizny pieniędzy?

Tak! Jest to bardzo powszechny i uprzejmy sposób mówienia o przyczynianiu się do działalności charytatywnej lub społecznej.