contribuir
“contribuir” znaczy “przyczyniać się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przyczyniać się
Również: darować, dorzucić się
📝 W użyciu
Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.
A2Wszyscy powinniśmy przyczynić się do sprzątania parku.
Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.
B1Ona dorzuciła sto dolarów na wycieczkę.
¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?
B1Czy dorzucisz się jakimiś pomysłami do projektu?
odgrywać rolę w
Również: przyczyniać się do, prowadzić do
📝 W użyciu
La contaminación contribuye al cambio climático.
B2Zanieczyszczenie przyczynia się do zmian klimatycznych.
Su mala actitud contribuyó al fracaso del equipo.
B2Jego złe nastawienie przyczyniło się do porażki zespołu.
Varios factores contribuyeron a la crisis económica.
C1Kilka czynników doprowadziło do kryzysu gospodarczego.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contribuir
Pytanie 1 z 3
Która z tych form jest poprawną formą 'yo' w czasie teraźniejszym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'contribuere', gdzie 'con-' oznacza 'razem', a 'tribuere' oznacza 'przypisywać lub dawać'. Pierwotnie oznaczało to zbieranie rzeczy, aby dać je jako daninę.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy po 'contribuir' zawsze następuje 'a'?
Zazwyczaj tak, gdy określamy cel. Można jednak użyć 'con', jeśli wymieniamy konkretną rzecz, którą dajemy (np. 'Contribuyó con dinero' - Przyczynił się pieniędzmi).
Czy 'contribuir' odnosi się tylko do pieniędzy?
Absolutnie nie! Możesz wnosić pomysły, czas, wysiłek, a nawet być czynnikiem przyczyniającym się do sytuacji, takiej jak globalne ocieplenie.
Czy to jest 'trudny' czasownik nieregularny?
Niewielki. Podąża za bardzo przewidywalnym wzorcem dla czasowników kończących się na -uir. Gdy nauczysz się zamiany 'i' na 'y', łatwo go odmieniać!