competencia
“competencia” znaczy “rywalizacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rywalizacja
Również: konkurencja, zawody
📝 W użyciu
La competencia en el mercado de teléfonos es muy fuerte.
B1Konkurencja na rynku telefonów jest bardzo silna.
Ganamos el partido, pero la competencia fue dura.
A2Wygrałiśmy mecz, ale rywalizacja była zacięta.
Mi meta es reducir la competencia en mi área.
B1Moim celem jest zmniejszenie konkurencji w mojej dziedzinie.
kompetencja, zdolność
Również: umiejętność, jurysdykcja
📝 W użyciu
Ella demostró una gran competencia lingüística en la entrevista.
B2Wykazała się dużą kompetencją językową (lub umiejętnością) podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Ese tribunal no tiene competencia para juzgar este caso.
C1Ten sąd nie ma jurysdykcji (lub władzy) do rozpatrzenia tej sprawy.
Mi competencia principal es la gestión de proyectos.
B1Moją główną kompetencją (lub umiejętnością) jest zarządzanie projektami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: competencia
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'competencia' w znaczeniu 'umiejętność' lub 'zdolność'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego 'competentia', które pierwotnie oznaczało 'porozumienie' lub 'odpowiedniość'. Z czasem ewoluowało w dwa odrębne idee: zdolność do dobrego wykonania czegoś (odpowiedniość) i rywalizację między ludźmi dążącymi do tego samego celu (porozumienie co do celu).
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'competencia' y 'competición'?
'Competencia' to ogólne, abstrakcyjne pojęcie rywalizacji lub umiejętności. 'Competición' zazwyczaj odnosi się konkretnie do formalnego wydarzenia lub zawodów, jak 'competición olímpijska'. Jednak 'competencia' jest często używane do oznaczenia obu, zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej.
¿Cómo puedo recordar el género de 'competencia'?
Ponieważ 'competencia' kończy się na -cia, podąża za powszechnym wzorcem rzeczowników żeńskich w języku hiszpańskim. Zawsze powinieneś używać rodzajnika żeńskiego: 'LA competencia' (rywalizacja/umiejętność).