competente
“competente” znaczy “kompetentny” po hiszpańsku (posiadający niezbędne umiejętności lub wiedzę).
kompetentny
Również: zdolny, kwalifikowany, właściwy
📝 W użyciu
Necesitamos contratar a un ingeniero competente para este proyecto.
B1Musimy zatrudnić kompetentnego inżyniera do tego projektu.
Ella es muy competente en su trabajo y siempre termina a tiempo.
B1Ona jest bardzo zdolna w swojej pracy i zawsze kończy na czas.
Ese tribunal no es competente para decidir sobre este caso.
B2Ten sąd nie jest właściwym organem do rozstrzygania tej sprawy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: competente
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć, że twoja szefowa jest bardzo dobra w swojej pracy, powiesz, że jest:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'competere', które pierwotnie oznaczało 'spotykać się' lub 'zbiegać się'. Z czasem ewoluowało do znaczenia bycia 'odpowiednim' lub 'nadającym się' do określonego zadania.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'competente' zawsze oznacza 'wykwalifikowany'?
Głównie tak. W codziennym hiszpańskim oznacza to, że ktoś ma umiejętności do wykonywania pracy. W języku prawniczym odnosi się konkretnie do sędziego lub urzędnika, który ma prawo do zajmowania się daną sprawą.
Czy 'competente' to słowo formalne?
Jest nieco bardziej formalne niż 'bueno' (dobry), ale jest używane w codziennych rozmowach, zwłaszcza gdy mówimy o pracy, szkole lub lekarzach.
Czy mogę użyć 'competente' w odniesieniu do przedmiotów?
Jest to rzadkie. Zazwyczaj używamy go w odniesieniu do ludzi, grup (jak zespół) lub instytucji (jak ministerstwo lub sąd). W przypadku narzędzia lub maszyny lepsze jest 'eficiente' lub 'útil'.