eficiente

eh-fee-SYEHN-tehefiˈsjente

“eficiente” znaczy “wydajny” po hiszpańsku (osiągający maksymalną produktywność przy minimalnym marnowaniu wysiłku).

wydajny

Również: zaradny

Przymiotnikm or fB1

Przyjazne ramię robota idealnie układające wiśnie na długim rzędzie identycznych babeczek na czystym blacie.

📝 W użyciu

Ella es una secretaria muy eficiente.

Jest bardzo wydajną sekretarką.

Necesitamos un motor más eficiente para ahorrar gasolina.

Potrzebujemy bardziej wydajnego silnika, żeby oszczędzać paliwo.

El uso eficiente del tiempo es clave en este trabajo.

Wydajne wykorzystanie czasu jest kluczem w tej pracy.

Powiązania słów

Synonimy

eficaz (skuteczny)
competente (kompetentny)
productivo (produktywny)

Antonimy

ineficiente (niewydajny)
vago (leniwy)
lento (powolny)

Częste kolokacje

energía eficiente – wydajna energia
servicio eficiente – wydajna obsługa
manera eficiente – wydajny sposób

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: eficiente

Pytanie 1 z 1

Jak opisałbyś maszynę, która wykonuje dużo pracy, ale zużywa bardzo mało prądu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

eficiencia(wydajność) — Rzeczownik

eficientemente(wydajnie) — Przysłówek

eficacia(skuteczność) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

valiente paciente cliente

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'efficientem', które opisuje kogoś lub coś, co 'powoduje' lub 'produkuje' rezultat.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: efficientFrench: efficientItalian: efficiente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'eficiente' jest zawsze pozytywnym słowem?

Tak, prawie zawsze jest używane jako komplement lub do opisania wysokiej jakości działania u ludzi, systemów lub narzędzi.

Czy powinienem użyć 'eficiente' czy 'eficaz' w odniesieniu do lekarstwa?

Zazwyczaj 'eficaz' (skuteczny) jest lepsze dla lekarstwa, ponieważ zależy Ci na tym, żeby Cię wyleczyło. 'Eficiente' sugerowałoby, że lekarstwo działa przy użyciu niewielu składników lub bardzo szybko.