eficaz
“eficaz” znaczy “skuteczny” po hiszpańsku (przynoszący pożądany rezultat).
skuteczny
Również: wydajny
📝 W użyciu
Este jarabe es muy eficaz para la tos.
A2Ten syrop jest bardzo skuteczny na kaszel.
Buscamos una manera más eficaz de trabajar.
B1Szukamy bardziej skutecznego sposobu pracy.
La policía tomó medidas eficaces para controlar la situación.
B2Policja podjęła skuteczne działania w celu opanowania sytuacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: eficaz
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzielibyśmy 'skuteczne rozwiązania' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'efficax', które oznacza potężny, produktywny lub zdolny do osiągnięcia celu.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'eficaz' a 'efectivo'?
W większości codziennych rozmów są one używane jako synonimy. Technicznie rzecz biorąc, 'eficaz' skupia się na zdolności do osiągnięcia celu, podczas gdy 'efectivo' skupia się na faktycznym wpływie lub fakcie, że coś jest rzeczywiste/w mocy.
Jak wymówić 'z' na końcu?
W Hiszpanii brzmi ono jak 'th' w angielskim słowie 'thin'. W Ameryce Łacińskiej brzmi dokładnie jak 's'.
Czy 'eficaz' odnosi się do ludzi czy przedmiotów?
Do obu! Można opisać skuteczne narzędzie, skuteczne lekarstwo lub skutecznego pracownika.