capaz
“capaz” znaczy “zdolny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zdolny
Również: w stanie, kompetentny
📝 W użyciu
Él es capaz de levantar 100 kilos.
A2On jest w stanie podnieść 100 kilogramów.
Estoy segura de que eres capaz de aprobar el examen.
B1Jestem pewna, że jesteś w stanie zdać egzamin.
Necesitamos una persona capaz y responsable para este trabajo.
B1Potrzebujemy zdolnej i odpowiedzialnej osoby do tej pracy.
możliwy
Również: może, prawdopodobnie
📝 W użyciu
Capaz que llueve más tarde.
B2Może później będzie padać.
Es capaz de haberlo olvidado ya.
C1Jest możliwe, że on już o tym zapomniał.
¿Vienes a la fiesta? —Capaz.
B2Idziesz na imprezę? — Może.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: capaz
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'capaz' do mówienia o zdolności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'capax', które oznaczało 'mogący dużo pomieścić' lub 'przestronny'. Jest związane z łacińskim czasownikiem 'capere', oznaczającym 'brać' lub 'trzymać'. Można dostrzec związek z 'posiadaniem' umiejętności!
Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'ser capaz de' a 'poder'?
Są bardzo podobne! 'Poder' (móc / być w stanie) jest częściej używane w odniesieniu do codziennych zdolności. 'Ser capaz de' (być zdolnym do) często sugeruje głębszą, wrodzoną umiejętność lub potencjał do zrobienia czegoś, zwłaszcza gdy jest to trudne. 'Soy capaz de perdonarte' (Jestem zdolny cię wybaczyć) brzmi nieco głębiej niż 'Puedo perdonarte' (Mogę cię wybaczyć).
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'capaz'?
Świetne pytanie! Aby utworzyć liczbę mnogą, zamieniasz 'z' na 'c' i dodajesz '-es'. Zatem jedna zdolna osoba to 'una persona capaz', ale dwie zdolne osoby to 'dos personas capaces'.