Inklingo

capacitar

ka-pa-see-TARkapasiˈtaɾ

capacitar znaczy szkolić po hiszpańsku (uczenie umiejętności do pracy).

szkolić, kwalifikować

Również: wzmacniać, umożliwiać
CzasownikB1regular ar
Mentor pokazujący studentowi, jak sadzić małe drzewko w ogrodzie.
gerundcapacitando
past Participlecapacitado
infinitivecapacitar

📝 W użyciu

La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.

A2

Firma zamierza szkolić nowych pracowników w przyszłym tygodniu.

Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.

B1

Ten kurs kwalifikuje Cię do pracy jako ratownik medyczny.

Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.

B2

Musimy wzmocnić społeczności, aby mogły zarządzać własnymi zasobami.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • inhabilitar (dyskwalifikować/odbierać uprawnienia)
  • limitar (ograniczać)

Częste kolokacje

  • capacitar al personalszkolić personel
  • capacitar para el empleokwalifikować do zatrudnienia
  • capacitar a distanciaszkolić zdalnie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescapacitaran
yocapacitara
capacitaras
vosotroscapacitarais
nosotroscapacitáramos
él/ella/ustedcapacitara

present

ellos/ellas/ustedescapaciten
yocapacite
capacites
vosotroscapacitéis
nosotroscapacitemos
él/ella/ustedcapacite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescapacitaron
yocapacité
capacitaste
vosotroscapacitasteis
nosotroscapacitamos
él/ella/ustedcapacitó

imperfect

ellos/ellas/ustedescapacitaban
yocapacitaba
capacitabas
vosotroscapacitabais
nosotroscapacitábamos
él/ella/ustedcapacitaba

present

ellos/ellas/ustedescapacitan
yocapacito
capacitas
vosotroscapacitáis
nosotroscapacitamos
él/ella/ustedcapacita

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: capacitar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie najlepiej oddaje użycie słowa 'capacitar' w kontekście zawodowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
capacidad(zdolność/pojemność)Rzeczownik
capacitación(sesja szkoleniowa/kwalifikacja)Rzeczownik
capacitado(przeszkolony/wykwalifikowany)Przymiotnik
capaz(zdolny)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'capaz' (zdolny), które wywodzi się od łacińskiego 'capax', oznaczającego 'zdolny do pomieszczenia' lub 'szeroki'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: capacitarFrench: capaciter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'entrenar' a 'capacitar'?

'Entrenar' jest często używane w sporcie lub do powtarzania czynności fizycznych (jak trening do maratonu). 'Capacitar' jest bardziej formalne i zazwyczaj odnosi się do szkolenia zawodowego lub intelektualnego.

Czy mogę użyć 'capacitar' w odniesieniu do przedmiotów, np. 'napełniania butelki'?

Nie. Chociaż brzmi to podobnie do 'pojemności', używa się go w odniesieniu do umiejętności i zdolności ludzi. Aby mówić o objętości lub przestrzeni, użyj 'capacidad'.

Czy 'capacitar' jest czasownikiem regularnym?

Tak! Podlega standardowym zasadom dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar, więc jest bardzo łatwy do koniugacji.