Inklingo

limitar

lee-mee-TAHRlimiˈtaɾ

limitar znaczy ograniczać po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ograniczać

Również: ograniczać, zmniejszać
CzasownikA2regular ar
Dłoń układająca mały drewniany klocek na końcu krótkiej linii klocków, aby zatrzymać dodawanie kolejnych.
gerundlimitando
past Participlelimitado
infinitivelimitar

📝 W użyciu

Debes limitar el consumo de azúcar.

A2

Powinieneś ograniczyć spożycie cukru.

El director decidió limitar el presupuesto del proyecto.

B1

Dyrektor zdecydował się ograniczyć budżet projektu.

Las nuevas leyes van a limitar la libertad de prensa.

B2

Nowe prawa ograniczą wolność prasy.

Powiązania słów

Synonimy

  • restringir (ograniczać)
  • acotar (ograniczać/wyznaczać granice)

Antonimy

Częste kolokacje

  • limitar el dañoograniczać szkody
  • limitar la velocidadograniczać prędkość

graniczyć

Również: sąsiadować
CzasownikB1regular ar
Dwa pola o różnych kolorach, jedno zielone i jedno żółte, spotykające się przy starannie ułożonym kamiennym murze.
gerundlimitando
past Participlelimitado
infinitivelimitar

📝 W użyciu

Chile limita con Argentina al este.

B1

Chile graniczy z Argentyną na wschodzie.

Nuestra propiedad limita con un bosque nacional.

B1

Nasza posiadłość graniczy z lasem państwowym.

El mar Mediterráneo limita con tres continentes.

B2

Morze Śródziemne graniczy z trzema kontynentami.

Powiązania słów

Synonimy

  • lindar (graniczyć/sąsiadować)
  • confinar (graniczyć z)

Antonimy

Częste kolokacje

  • limitar congraniczyć z
  • al norte limita conna północy graniczy z

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslimitaran
yolimitara
limitaras
vosotroslimitarais
nosotroslimitáramos
él/ella/ustedlimitara

present

ellos/ellas/ustedeslimiten
yolimite
limites
vosotroslimitéis
nosotroslimitemos
él/ella/ustedlimite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslimitaron
yolimité
limitaste
vosotroslimitasteis
nosotroslimitamos
él/ella/ustedlimitó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslimitaban
yolimitaba
limitabas
vosotroslimitabais
nosotroslimitábamos
él/ella/ustedlimitaba

present

ellos/ellas/ustedeslimitan
yolimito
limitas
vosotroslimitáis
nosotroslimitamos
él/ella/ustedlimita

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: limitar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie mówi 'Francja graniczy z Hiszpanią'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
límite(limit/granica)Rzeczownik
limitado(ograniczony)Przymiotnik
limitación(ograniczenie)Rzeczownik
ilimitado(nieograniczony)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika 'limitare', który pochodzi od 'limes', oznaczającego granicę, ścieżkę lub trop między polami.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: limitFrench: limiter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'limitar' a 'restringir'?

'Limitar' jest bardziej ogólne i często odnosi się do ustalania granicy lub ilości. 'Restringir' jest nieco bardziej formalne i zazwyczaj oznacza odebranie wolności lub utrudnienie dostępu.

Czy 'limitar' jest zawsze regularne?

Tak! 'Limitar' stosuje się do wszystkich normalnych zasad dla czasowników -ar we wszystkich czasach.

Kiedy używam 'limitarse'?

Używasz 'limitarse a', gdy chcesz powiedzieć, że ktoś 'po prostu zrobił' lub 'ograniczył się do' jednej konkretnej czynności, na przykład 'On po prostu się uśmiechnął' (Se limitó a sonreír).