Inklingo
← Słownik

instruir

ins-troo-EARinstɾuˈiɾ

instruować

Również: uczyć, szkolić
CzasownikB1irregular ir
Nauczyciel stojący przed grupą dzieci, wskazujący na duży globus.
gerundinstruyendo
past Participleinstruido
infinitiveinstruir

📝 W użyciu

El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.

B1

Nauczyciel chce instruować swoich uczniów w historii sztuki.

Es necesario instruir al personal sobre el uso del nuevo sistema.

B2

Konieczne jest przeszkolenie personelu z obsługi nowego systemu.

Se instruyó a sí mismo leyendo muchos libros.

C1

Wykształcił się, czytając wiele książek.

Powiązania słów

Synonimy

  • enseñar (uczyć)
  • adiestrar (trenować/uczyć umiejętności)

Antonimy

  • ignorar (ignorować)
  • desinformar (wprowadzać w błąd)

Częste kolokacje

  • instruir en una materia – instruować w przedmiocie
  • instruir al personal – szkolić personel

instruować

Również: badać / przygotować sprawę
CzasownikC1irregular irformal
Osoba w kamizelce odblaskowej pokazuje mapę i wskazuje kierunek wędrowcowi.
gerundinstruyendo
past Participleinstruido
infinitiveinstruir

📝 W użyciu

El juez debe instruir el caso antes del juicio.

C1

Sędzia musi zbadać/przygotować sprawę przed procesem.

El capitán instruyó a sus soldados sobre la misión.

B2

Kapitan odprawił swoich żołnierzy w sprawie misji.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • instruir un expediente – przygotować oficjalne akta/dokumentację
  • juez instructor – sędzia śledczy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstruyeran
yoinstruyera
túinstruyeras
vosotrosinstruyerais
nosotrosinstruyéramos
él/ella/ustedinstruyera

present

ellos/ellas/ustedesinstruyan
yoinstruya
túinstruyas
vosotrosinstruyáis
nosotrosinstruyamos
él/ella/ustedinstruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinstruyeron
yoinstruí
túinstruiste
vosotrosinstruisteis
nosotrosinstruimos
él/ella/ustedinstruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstruían
yoinstruía
túinstruías
vosotrosinstruíais
nosotrosinstruíamos
él/ella/ustedinstruía

present

ellos/ellas/ustedesinstruyen
yoinstruyo
túinstruyes
vosotrosinstruís
nosotrosinstruimos
él/ella/ustedinstruye
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: instruir

Pytanie 1 z 3

Jak powiedziałbyś 'Ja instruuję' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
instrucción(instrukcja) — Rzeczownik
instructor(instruktor) — Rzeczownik
instructivo(instruktażowy/podręcznik) — Przymiotnik
instruido(wykształcony/świadomy) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'instruere', co oznacza 'budować wewnątrz' lub 'porządkować'. Łączy 'in-' (w) i 'struere' (układać lub budować).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: instructFrench: instruire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'instruir' to to samo co 'enseñar'?

Nie do końca. Chociaż oba oznaczają uczyć, 'enseñar' to ogólne słowo używane do wszystkiego, od matematyki po wiązanie butów. 'Instruir' jest bardziej formalne i zazwyczaj odnosi się do zorganizowanego szkolenia lub edukacji zawodowej.

Dlaczego w 'instruyo' jest 'y'?

Hiszpańska fonetyka zazwyczaj unika trzech samogłosek obok siebie, jeśli środkowa to 'u' lub 'i' (jak 'i-u-o'). Aby dźwięk był jaśniejszy, 'i' zmienia się w 'y'.

Czy mogę użyć 'instruir' w znaczeniu 'informować'?

Tak, ale jest to bardzo formalne. To jak powiedzenie 'odprawić' kogoś, zamiast po prostu 'powiedzieć' mu coś.