Inklingo
← Słownik

instructor

een-strook-TOHRinstɾukˈtoɾ

instruktor, trener

Również: trener
Instruktor pływania pokazujący uczniowi, jak poruszać rękami w basenie.

📝 W użyciu

Mi instructor de manejo es muy paciente.

A2

Mój instruktor jazdy jest bardzo cierpliwy.

El instructor de buceo nos enseñó a respirar bajo el agua.

B1

Instruktor nurkowania nauczył nas oddychać pod wodą.

Para ser un instructor certificado, necesitas completar este curso.

B2

Aby zostać certyfikowanym instruktorem, musisz ukończyć ten kurs.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • instructor de vuelo – instruktor lotnictwa
  • instructor de yoga – instruktor jogi
  • instructor de manejo – instruktor jazdy

urzędnik prowadzący dochodzenie

Również: sędzia śledczy
RzeczownikmC1formal
Urzędnik w garniturze uważnie przeglądający teczkę z dokumentami przy drewnianym biurku.

📝 W użyciu

El juez instructor está revisando todas las pruebas del caso.

C1

Sędzia śledczy przegląda wszystkie dowody w sprawie.

El oficial instructor firmó el acta de la investigación.

C1

Urzędnik prowadzący dochodzenie podpisał protokół z dochodzenia.

Designaron a un instructor para supervisar el proceso disciplinario.

C2

Wyznaczono urzędnika do nadzorowania postępowania dyscyplinarnego.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • juez instructor – sędzia śledczy
  • expediente instructor – akta dochodzeniowe

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: instructor

Pytanie 1 z 3

Jeśli uczysz się jeździć, kto Ci pomaga?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
instruir(instruować/uczyć) — Czasownik
instrucción(instrukcja) — Rzeczownik
instructivo(instruktywny) — Przymiotnik
instructora(instruktorka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'instructor', które pochodzi od 'instruere', oznaczającego 'budować', 'porządkować' lub 'uczyć'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: instructorFrench: instructeur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'instructor' to to samo co 'entrenador'?

Są bardzo podobne! 'Instructor' używa się w odniesieniu do umiejętności technicznych (jazda, latanie, joga), podczas gdy 'entrenador' jest częściej używane w odniesieniu do drużyn sportowych lub treningu personalnego.

Czy mogę użyć 'instructor' w odniesieniu do nauczyciela szkolnego?

Zazwyczaj nie. W odniesieniu do szkół podstawowych lub średnich używaj 'profesor' lub 'maestro'. 'Instructor' odnosi się do konkretnych, praktycznych umiejętności.

Czy muszę zmienić słowo, jeśli osoba jest kobietą?

Tak! Powinieneś powiedzieć 'la instructora' i użyć 'a' na końcu.