entrenador
“entrenador” znaczy “trener” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
trener
Również: menedżer, instruktor
📝 W użyciu
El entrenador les dijo a los jugadores que corrieran más rápido.
A1Trener powiedział zawodnikom, żeby biegali szybciej.
Mi entrenador de natación es muy estricto, pero es el mejor.
A2Mój trener pływania jest bardzo surowy, ale jest najlepszy.
trener
Również: life coach, instruktor
📝 W użyciu
Mi entrenador de negocios me enseñó a negociar mejor los contratos.
B2Mój trener biznesowy nauczył mnie lepiej negocjować kontrakty.
Necesitamos un entrenador para capacitar al nuevo personal.
B1Potrzebujemy trenera do przeszkolenia nowego personelu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entrenador
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa 'entrenador'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'entrenar', który z kolei został zapożyczony z francuskiego 'entraîner' (trenować, prowadzić lub ciągnąć). Pojawiło się w języku hiszpańskim w XIX wieku wraz z formalizacją sportu.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'entrenador' y 'entrenamiento'?
Różnica jest prosta: 'Entrenador' to osoba, która Cię prowadzi lub uczy (trener). 'Entrenamiento' to sama czynność, sesja lub praktyka (trening).
Czy 'entrenador' może być używane do nauczania umiejętności nie związanych z fizycznością?
Tak! Chociaż często odnosi się do sportu lub sprawności fizycznej, obecnie bardzo powszechne jest używanie 'entrenador' (lub 'coach') w odniesieniu do osób, które pomagają w osiąganiu celów zawodowych lub osobistych, takich jak 'entrenador de negocios' (trener biznesowy) lub 'entrenador de vida' (life coach).