asesor
“asesor” znaczy “doradca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
doradca, konsultant
Również: opiekun
📝 W użyciu
Necesito hablar con mi asesor financiero antes de comprar la casa.
B1Muszę porozmawiać z moim doradcą finansowym, zanim kupię dom.
El presidente tiene un grupo de asesores muy capaces.
B2Prezydent ma grupę bardzo zdolnych doradców.
Ella trabaja como asesora de imagen para celebridades.
B1Ona pracuje jako konsultantka wizerunkowa dla celebrytów.
doradczy
Również: konsultacyjny
📝 W użyciu
El comité asesor se reunirá el próximo lunes.
B2Komitet doradczy zbierze się w przyszły poniedziałek.
Ella realiza labores asesoras en la empresa.
C1Ona wykonuje obowiązki doradcze w firmie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: asesor
Pytanie 1 z 2
Która z tych osób jest „asesor fiscal”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa „assidere”, które dosłownie oznacza „siedzieć obok”. Historycznie „asesor” był kimś, kto siedział obok sędziego, aby udzielić fachowej pomocy prawnej.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „asesor” a „consultor”?
Są bardzo podobne! „Asesor” często ma bardziej długoterminową relację, udzielając bieżących wskazówek, podczas gdy „consultor” jest często zatrudniany do konkretnego, krótkoterminowego projektu w celu rozwiązania określonego problemu.
Czy mogę użyć „asesor” w odniesieniu do doradcy szkolnego?
Zazwyczaj doradcy szkolni nazywani są „orientadores”. „Asesor” jest używany głównie w odniesieniu do ekspertów biznesowych, finansowych lub technicznych.