consejero
“consejero” znaczy “doradca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
doradca, konsultant
Również: konsultant, przewodnik
📝 W użyciu
Mi consejero de la universidad me ayudó con la matrícula.
A2Mój doradca uniwersytecki pomógł mi z zapisami.
El consejero financiero sugirió ahorrar más dinero.
B1Doradca finansowy zasugerował oszczędzanie większej ilości pieniędzy.
Hablé con un consejero matrimonial para resolver nuestros problemas.
B2Rozmawiałem z doradcą małżeńskim, aby rozwiązać nasze problemy.
członek zarządu, minister regionalny
Również: dyrektor, powiernik
📝 W użyciu
El consejero de Educación visitó la nueva escuela.
B2Minister Edukacji odwiedził nową szkołę.
Decidieron nombrar un nuevo consejero delegado para la compañía.
C1Zdecydowali się powołać nowego dyrektora generalnego (CEO) do firmy.
Cada consejero del banco tiene un voto en las decisiones importantes.
B2Każdy członek zarządu banku ma jeden głos w ważnych decyzjach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: consejero
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'consejero' odnosi się do wysokiego rangą urzędnika politycznego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego *consiliarius*, oznaczającego 'tego, kto udziela rady' lub 'członka rady'. Dzieli korzenie z hiszpańskim słowem *consejo* (rada), podkreślając jego związek z planowaniem i podejmowaniem decyzji.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'consejero' a 'consejo'?
'Consejero' to osoba – doradca lub konsultant. 'Consejo' to rada, którą udziela, lub grupa osób (np. zarząd lub rada), która podejmuje decyzje.
Czy mogę użyć 'consejero' w odniesieniu do terapeuty?
Tak, oczywiście. 'Consejero' jest często używane w odniesieniu do terapeutów lub doradców, którzy koncentrują się na zdrowiu psychicznym, emocjonalnym lub relacyjnym, chociaż można również usłyszeć 'terapeuta'.