Inklingo
← Słownik

vocal

bo-KALboˈkal

samogłoska

Kolorowa ilustracja otwartych ust pokazująca język i gardło, jakby wydawały dźwięk.

📝 W użyciu

El alfabeto español tiene cinco vocales.

A1

Hiszpański alfabet ma pięć samogłosek.

Esta palabra termina en vocal.

A1

To słowo kończy się samogłoską.

Es difícil pronunciar una palabra con muchas vocales juntas.

B1

Trudno wymówić słowo z wieloma samogłoskami obok siebie.

Powiązania słów

Antonimy

  • consonante (spółgłoska)

Częste kolokacje

  • vocal abierta – samogłoska otwarta (jak a, e, o)
  • vocal cerrada – samogłoska zwarta (jak i, u)

członek zarządu

Również: rzecznik
Rzeczownikm or fB2formal
Chile
Grupa zróżnicowanych osób siedzących przy okrągłym stole na spotkaniu, jedna osoba podnosi rękę do głosowania.

📝 W użyciu

Él fue nombrado vocal del comité de vecinos.

B2

Został mianowany członkiem zarządu komitetu sąsiedzkiego.

La vocal de la asociación presentó las nuevas reglas.

B2

Członek zarządu stowarzyszenia przedstawił nowe zasady.

Necesitamos tres vocales para que la votación sea válida.

C1

Potrzebujemy trzech członków z prawem głosu, aby głosowanie było ważne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • vocal de mesa – urzędnik lokalu wyborczego (podczas wyborów)
  • vocal suplente – zastępca członka zarządu

wokalny

Zbliżenie na szyję i gardło osoby z podświetlonymi liniami reprezentującymi struny głosowe.

📝 W użyciu

Las cuerdas vocales son necesarias para hablar.

B1

Struny głosowe są niezbędne do mówienia.

El grupo tiene una armonía vocal increíble.

B2

Grupa ma niesamowitą harmonię wokalną.

Hizo un esfuerzo vocal muy grande durante el discurso.

C1

Włożył wielki wysiłek wokalny podczas przemówienia.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • cuerdas vocales – struny głosowe
  • registro vocal – zakres wokalny

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "vocal" po hiszpańsku:

samogłoska→wokalny→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vocal

Pytanie 1 z 3

Jeśli mówisz o literach A, E, I, O, U, jak nazywają się one po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
voz(głos) — Rzeczownik
vocalista(wokalista/piosenkarz) — Rzeczownik
vocalizar(wokalizować/wymawiać) — Czasownik
vocación(powołanie/wezwanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'vocalis', co dosłownie oznacza 'mający głos' lub 'związany z głosem'. Pochodzi od 'vox' (głos).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: vocalFrench: voyelleItalian: vocale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'vocal' oznacza 'piosenkarz'?

Nie, jeśli chcesz powiedzieć 'piosenkarz', powinieneś użyć 'cantante' lub 'vocalista'. 'Vocal' jako osoba odnosi się do członka komitetu.

Czy 'v' w 'vocal' wymawia się jak polskie 'w'?

Nie do końca. W języku hiszpańskim 'v' i 'b' brzmią identycznie. Jest to miękki dźwięk 'b', tworzony przez zetknięcie warg.

Ile samogłosek ma język hiszpański?

Język hiszpański ma dokładnie pięć dźwięków samogłoskowych (a, e, i, o, u). W przeciwieństwie do polskiego, nigdy nie zmieniają swojego brzmienia.