ministro
“ministro” znaczy “minister” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
minister, sekretarz stanu
Również: członek rządu
📝 W użyciu
El ministro de Sanidad anunció nuevas medidas sanitarias.
B1Minister Zdrowia ogłosił nowe środki sanitarne.
El presidente se reunió con todos los ministros para discutir el presupuesto.
B2Prezydent spotkał się ze wszystkimi ministrami, aby omówić budżet.
Mi tío trabajó como ministro de Hacienda hace muchos años.
B1Mój wujek wiele lat temu pracował jako Sekretarz Skarbu.
minister
Również: duchowny
📝 W użyciu
El ministro ofició la ceremonia de bautismo el domingo pasado.
B2Minister przewodniczył ceremonii chrztu w ubiegłą niedzielę.
La comunidad agradeció al ministro por su apoyo espiritual.
C1Społeczność podziękowała ministrowi za jego duchowe wsparcie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ministro
Pytanie 1 z 2
Które polskie tłumaczenie NIE jest odpowiednie dla 'ministro' w kontekście politycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *minister*, które pierwotnie oznaczało 'sługa', 'pomocnik' lub 'ten, kto służy'. Ten rdzeń podkreśla, że zarówno ministrowie rządowi, jak i duchowni mają służyć społeczeństwu lub swojej kongregacji.
Pierwsze odnotowanie: Middle Ages (in its governmental sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'ministerka' po hiszpańsku?
Używa się 'la ministra'. Ponieważ jest to rzeczownik odnoszący się do osoby, zmieniamy końcówkę z -o na -a, aby dopasować rodzaj: 'La ministra de Igualdad' (Minister Równości).
Czy 'ministro' to to samo co 'secretario'?
Często odnoszą się do tej samej funkcji! W Hiszpanii i niektórych częściach Ameryki Łacińskiej szef departamentu rządowego to 'ministro'. W Meksyku i systemie amerykańskim taka osoba to zazwyczaj 'secretario' (Sekretarz Stanu/Obrony itp.). Kluczowy jest kontekst, ale ranga jest taka sama.