Inklingo
Słownik

administrar

ad-mee-nees-TRARadminisˈtɾaɾ

“administrar” znaczy “zarządzać” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zarządzaćB1Czasownik

prowadzenie firmy lub gospodarstwa domowego

Dowiedz się więcej →
zarządzaćB1Czasownik

mądre zarządzanie pieniędzmi

Dowiedz się więcej →
podawaćC1Czasownik

lekarstwa, sprawiedliwość lub sakramenty

Dowiedz się więcej →

zarządzaćRównież: kierować, rządzić

CzasownikB1regular ar
Osoba porządkująca różne foldery i małą roślinę na schludnym biurku.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 W użyciu

Ella administra una empresa de tecnología.

A2

Ona zarządza firmą technologiczną.

Es difícil administrar un restaurante con poco personal.

B1

Trudno jest prowadzić restaurację z niewielką liczbą personelu.

El director administra los recursos de la escuela.

B2

Dyrektor zarządza zasobami szkoły.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desatender (zaniedbywać)
  • malgastar (marnować)

Częste kolokacje

  • administrar un negocio – prowadzić biznes
  • administrar una empresa – zarządzać firmą

zarządzać, organizowaćRównież: dawkować

CzasownikB1regular ar
Osoba wkładająca złotą monetę do ceramicznej świnki-skarbonki.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 W użyciu

Necesito aprender a administrar mejor mi tiempo.

A2

Muszę nauczyć się lepiej zarządzać swoim czasem.

Ella sabe cómo administrar su dinero para viajar mucho.

B1

Ona wie, jak zarządzać swoimi pieniędzmi, żeby dużo podróżować.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • derrochar (rozrzutnie wydawać/marnować)

Częste kolokacje

  • administrar el tiempo – zarządzać czasem
  • administrar el dinero – zarządzać pieniędzmi

podawaćRównież: dawać

CzasownikC1regular arformal
Osoba podająca płynne lekarstwo dziecku za pomocą małej łyżeczki.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 W użyciu

La enfermera le administró la vacuna.

B2

Pielęgniarka podała mu szczepionkę.

El juez debe administrar justicia de manera imparcial.

C1

Sędzia musi sprawiedliwie wymierzać sprawiedliwość w sposób bezstronny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • administrar una dosis – podać dawkę
  • administrar los sacramentos – udzielać sakramentów

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadministrara
túadministraras
él/ella/ustedadministrara
nosotrosadministráramos
vosotrosadministrarais
ellos/ellas/ustedesadministraran

Present Subjunctive

yoadministre
túadministres
él/ella/ustedadministre
nosotrosadministremos
vosotrosadministréis
ellos/ellas/ustedesadministren

Indicative

Preterite

yoadministré
túadministraste
él/ella/ustedadministró
nosotrosadministramos
vosotrosadministrasteis
ellos/ellas/ustedesadministraron

Imperfect

yoadministraba
túadministrabas
él/ella/ustedadministraba
nosotrosadministrábamos
vosotrosadministrabais
ellos/ellas/ustedesadministraban

Present

yoadministro
túadministras
él/ella/ustedadministra
nosotrosadministramos
vosotrosadministráis
ellos/ellas/ustedesadministran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "administrar" po hiszpańsku:

dawkować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: administrar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'Dobrze zarządzam swoim czasem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
administración(administracja/zarządzanie) — Rzeczownik
administrador(menedżer/administrator) — Rzeczownik
administrativo(administracyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
caminartrabajarhablar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'administrare', które łączyło 'ad' (do) i 'ministrare' (służyć). Dosłownie oznaczało to służenie lub pomaganie przywódcy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: administerFrench: administrerPortuguese: administrar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'administrar' jest regularne?

Tak, odmienia się dokładnie tak samo jak 'hablar' lub 'cantar' w każdym czasie.

Czy mogę użyć go do 'prowadzenia' samochodu?

Nie. Do prowadzenia pojazdów lub obsługiwania fizycznych przedmiotów użyj 'manejar'.

Jaka jest różnica między 'administrar' a 'gestionar'?

Są bardzo podobne. 'Administrar' często odnosi się do wewnętrznej organizacji zasobów, podczas gdy 'gestionar' często odnosi się do obsługi procesów lub zadań zewnętrznych.