Inklingo
Słownik

suministrar

soo-mee-nees-trarsuminisˈtɾaɾ

“suministrar” znaczy “dostarczać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dostarczaćB2Czasownik

dostarczanie zasobów lub towarów

Dowiedz się więcej →
podawaćB2Czasownik

podawanie leków lub leczenia

Dowiedz się więcej →

dostarczaćRównież: zaopatrywać, dostarczać

CzasownikB2regular arformal
Drewniana skrzynka przepełniona świeżymi czerwonymi jabłkami i zielonymi warzywami, która jest podawana.
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 W użyciu

La empresa suministra electricidad a toda la región.

B1

Firma dostarcza prąd do całego regionu.

Es necesario suministrar agua potable a las zonas afectadas.

B2

Konieczne jest dostarczenie wody pitnej na tereny dotknięte katastrofą.

Deben suministrar todas las pruebas antes del juicio.

C1

Muszą dostarczyć wszystkie dowody przed procesem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • suministrar energía – dostarczać energię
  • suministrar información – dostarczać informacje
  • suministrar productos – dostarczać produkty

podawaćRównież: dawać

CzasownikB2regular arformal
Osoba delikatnie zakłada mały plaster na ramię innej osoby.
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 W użyciu

La enfermera suministró la dosis correcta de insulina.

B2

Pielęgniarka podała właściwą dawkę insuliny.

Es peligroso suministrar medicamentos sin receta.

B2

Niebezpiecznie jest podawać leki bez recepty.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • suministrar una medicina – podawać lekarstwo
  • suministrar una vacuna – podawać szczepionkę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosuministrara
túsuministraras
él/ella/ustedsuministrara
nosotrossuministráramos
vosotrossuministrarais
ellos/ellas/ustedessuministraran

Present Subjunctive

yosuministre
túsuministres
él/ella/ustedsuministre
nosotrossuministremos
vosotrossuministréis
ellos/ellas/ustedessuministren

Indicative

Preterite

yosuministré
túsuministraste
él/ella/ustedsuministró
nosotrossuministramos
vosotrossuministrasteis
ellos/ellas/ustedessuministraron

Imperfect

yosuministraba
túsuministrabas
él/ella/ustedsuministraba
nosotrossuministrábamos
vosotrossuministrabais
ellos/ellas/ustedessuministraban

Present

yosuministro
túsuministras
él/ella/ustedsuministra
nosotrossuministramos
vosotrossuministráis
ellos/ellas/ustedessuministran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: suministrar

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest częstym połączeniem dla 'suministrar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
suministro(dostawa/zaopatrzenie) — Rzeczownik
suministrador(dostawca) — Rzeczownik
autosuministro(samodostawa) — Rzeczownik
🎵 Rymy
bienestarlugarencontrar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'subministrare', które łączy 'sub' (pod/pod ręką) i 'ministrare' (służyć lub zarządzać).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: subministerFrench: subministrer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'suministrar' a 'proveer'?

Są bardzo podobne. 'Suministrar' często kojarzy się bardziej z przemysłem lub mediami (woda, gaz), podczas gdy 'proveer' jest nieco bardziej ogólne i może obejmować abstrakcyjne rzeczy, takie jak 'dostarczanie rozwiązań'.

Czy to jest czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach.

Czy mogę użyć 'suministrar' do podarowania prezentu?

Nie, brzmiałoby to bardzo dziwnie. Użyj 'dar' lub 'regalar' dla prezentów. 'Suministrar' służy do dostarczania niezbędnych przedmiotów lub zasobów.