funcionario
“funcionario” znaczy “urzędnik państwowy” po hiszpańsku (osoba pracująca dla rządu).
urzędnik państwowy, urzędnik państwowyRównież: pracownik państwowy
📝 W użyciu
Mi tío es funcionario y trabaja en el ayuntamiento.
A2Mój wujek jest urzędnikiem państwowym i pracuje w ratuszu.
Para ser funcionario en España, hay que aprobar un examen difícil llamado oposición.
B1Aby zostać urzędnikiem państwowym w Hiszpanii, trzeba zdać trudny egzamin zwany 'oposición'.
El funcionario de aduanas revisó mis documentos.
B2Urzędnik celny sprawdził moje dokumenty.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "funcionario" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: funcionario
Pytanie 1 z 3
Gdzie najprawdopodobniej znajdziesz pracującego 'funcionario'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'functio', które oznacza 'wykonywać obowiązek' lub 'wykonywać zadanie'. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'funkcja'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'funcionario' oznacza tylko kogoś za biurkiem?
Nie. Obejmuje każdego pracownika państwa, w tym policjantów, nauczycieli w szkołach publicznych i listonoszy.
Czy bycie 'funcionario' to dobra rzecz w Hiszpanii?
Tak, jest to wysoko cenione, ponieważ zazwyczaj oznacza to pracę na całe życie i stałą pensję gwarantowaną przez rząd.
Czy istnieje różnica między 'funcionario' a 'empleado público'?
Chociaż często używane jako synonimy, 'funcionario' zazwyczaj ma stałe, stałe stanowisko po zdaniu egzaminu, podczas gdy 'empleado público' to szerszy termin, który może obejmować również pracowników tymczasowych.