funcionamiento
“funcionamiento” znaczy “działanie” po hiszpańsku (jak działa maszyna lub system).
działanie, funkcjonowanie
Również: wydajność, praca
📝 W użyciu
El funcionamiento de la aplicación es muy intuitivo.
A2Działanie aplikacji jest bardzo intuicyjne.
Debemos revisar el buen funcionamiento del motor.
B1Musimy sprawdzić, czy silnik działa poprawnie.
Pusieron el nuevo plan en funcionamiento ayer.
B2Wczoraj wprowadzili nowy plan w życie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: funcionamiento
Pytanie 1 z 1
Którego wyrażenia użyłbyś, aby powiedzieć, że maszyna jest aktualnie 'w ruchu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'funcionar', który wywodzi się z łacińskiego 'fungi', oznaczającego wykonywać, realizować lub wypełniać obowiązek.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'funcionamiento' do opisania pracy człowieka?
Zazwyczaj nie. 'Funcionamiento' odnosi się do mechaniki lub sposobu działania systemu/maszyny. W przypadku wyników pracy człowieka użyłbyś 'desempeño' lub po prostu 'trabajo'.
Jaka jest różnica między 'función' a 'funcionamiento'?
'Función' to 'rola' lub 'cel' czegoś (do czego coś służy), podczas gdy 'funcionamiento' to 'proces' lub 'sposób', w jaki coś faktycznie działa (jak to robi).