secretario
“secretario” znaczy “sekretarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sekretarz
Również: asystent administracyjny
📝 W użyciu
El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.
A2Sekretarz zorganizował wszystkie dokumenty na dzisiejsze spotkanie.
Necesitamos hablar con el secretario de la facultad sobre las notas.
B1Musimy porozmawiać z sekretarzem wydziału o ocenach.
minister
Również: Sekretarz Stanu, Sekretarz Generalny
📝 W użyciu
El Secretario de Hacienda presentó el nuevo presupuesto nacional.
B2Minister Finansów przedstawił nowy budżet państwa.
Viajó a Washington para reunirse con el Secretario de Estado.
C1Podróżował do Waszyngtonu, aby spotkać się z Sekretarzem Stanu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: secretario
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'secretario' w odniesieniu do wysokiego rangą urzędnika państwowego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *secretarius*, który oznaczał 'osobę powierzoną sekretom'. Ma to sens, ponieważ praca sekretarza historycznie wiązała się z obsługą poufnych informacji.
Pierwsze odnotowanie: 14th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak zwracam się do sekretarki?
Ponieważ 'secretario' odnosi się do mężczyzny, musisz użyć formy żeńskiej, 'la secretaria', aby odnieść się do kobiety na tym stanowisku. Są one traktowane jako dwa różne słowa.
Czy 'secretario' to to samo co 'secreto'?
Nie. 'Secretario' to osoba, która pracuje w biurze lub na stanowisku rządowym. 'Secreto' to sama ukryta informacja. Są one powiązane znaczeniowo, ale pełnią różne funkcje w zdaniu.