secretaria
“secretaria” znaczy “sekretarka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sekretarka
Również: asystentka administracyjna
📝 W użyciu
Mi secretaria organiza todos mis viajes de negocios.
A1Moja sekretarka organizuje wszystkie moje podróże służbowe.
Hablé con la secretaria para confirmar la cita con el jefe.
A2Rozmawiałem z sekretarką, aby potwierdzić spotkanie z szefem.
Sekretarz Stanu
Również: Minister
📝 W użyciu
La Secretaria de Estado viajará a Europa la próxima semana.
B2Sekretarz Stanu uda się w przyszłym tygodniu do Europy.
El presidente se reunió con la Secretaria de Finanzas.
C1Prezydent spotkał się z Sekretarzem Finansów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: secretaria
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych słów odnosi się do biura lub budynku, w którym pracuje sekretarka?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *secretarius*, który dosłownie oznaczał 'powierzonego tajemnic.' Historycznie sekretarz był poufnym urzędnikiem, który zajmował się prywatną korespondencją, co podkreślało zaufanie i dyskrecję, dlatego słowo 'secreto' (tajemnica) jest częścią rodziny.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'secretaria' a 'secretaría'?
Główna różnica polega na akcencie! 'Secretaria' (bez akcentu) to osoba pracująca w biurze (asystentka). 'Secretaría' (z akcentem) to nazwa samego biura, departamentu lub organu administracyjnego (np. Departament Obrony).
Czy 'secretaria' używa się w odniesieniu do mężczyzn?
Nie. 'Secretaria' jest ściśle żeńskie. Jeśli mówisz o męskim asystencie, musisz użyć 'secretario'.