consejo
“consejo” znaczy “rada” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rada
Również: wskazówka, porada
📝 W użyciu
Mi madre siempre me da buenos consejos.
A2Moja mama zawsze daje mi dobre rady.
¿Puedo pedirte un consejo sobre qué coche comprar?
A2Czy mogę prosić o twoją radę, jaki samochód kupić?
Gracias por el consejo, lo tendré en cuenta.
B1Dzięki za wskazówkę, wezmę to pod uwagę.
rada
Również: zarząd, komitet
📝 W użyciu
El consejo de la ciudad aprobó la nueva ley.
B1Rada miasta zatwierdziła nową ustawę.
La decisión fue tomada por el consejo de administración de la empresa.
B2Decyzja została podjęta przez zarząd firmy.
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá mañana.
C1Rada Bezpieczeństwa ONZ zbierze się jutro.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: consejo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa słowa 'consejo' w znaczeniu grupy ludzi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'consilium'. Słowo to miało podwójne znaczenie, podobnie jak dzisiaj: mogło oznaczać 'naradę' lub 'radę' od jednej osoby, albo mogło oznaczać 'grupę doradców' lub 'radę'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'consejo' a 'aviso'?
Świetne pytanie! 'Consejo' to sugestia dotycząca tego, co ktoś powinien zrobić, jak pomocna rada od przyjaciela. 'Aviso' to bardziej ostrzeżenie, zawiadomienie lub ogłoszenie. Na przykład 'aviso de tormenta' to ostrzeżenie przed burzą, a nie rada dotycząca burzy.
Czy mówi się 'un consejo' czy 'una conseja'?
'Consejo' jest zawsze rodzaju męskiego, więc mówi się 'un consejo' lub 'los consejos'. Istnieje rzadkie słowo 'conseja', ale oznacza ono starą bajkę lub opowieść ludową, a nie radę. Więc w przypadku rady zawsze używaj formy męskiej.