Jak powiedzieć "porada" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “porada” to “consejo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi madre siempre me da buenos consejos.
Moja mama zawsze daje mi dobre rady.
¿Puedo pedirte un consejo sobre qué coche comprar?
Czy mogę prosić o twoją radę, jaki samochód kupić?
Gracias por el consejo, lo tendré en cuenta.
Dzięki za wskazówkę, wezmę to pod uwagę.
Rzeczownik policzalny w języku hiszpańskim
W przeciwieństwie do polskiego słowa 'rada', które może być zarówno policzalne, jak i niepoliczalne w zależności od kontekstu, hiszpańskie 'consejo' jest zazwyczaj traktowane jako policzalne. Można mieć 'un consejo' (jedną radę) lub 'varios consejos' (kilka rad).
Zapominanie o liczbie mnogiej
Błąd: “Necesito un consejo. (Gdy potrzebujesz wielu wskazówek)”
Poprawka: Necesito unos consejos. (Potrzebuję kilku rad/wskazówek). Nie bój się używać liczby mnogiej 'consejos', gdy mówisz o więcej niż jednej wskazówce.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.