entrenar
“entrenar” znaczy “trenować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
trenować, szkolićRównież: ćwiczyć
📝 W użyciu
El profesor entrena a los estudiantes para el debate.
A2Nauczyciel trenuje uczniów do debaty.
Necesitamos entrenar al perro para que no ladre tanto.
B1Musimy wytresować psa, żeby nie szczekał tak dużo.
Mi meta es entrenar un equipo campeón.
B2Moim celem jest trenowanie mistrzowskiej drużyny.
Powiązania słów
ćwiczyć, trenować (siebie)Również: praktykować
📝 W użyciu
Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.
A1Ćwiczę na siłowni trzy razy w tygodniu.
¿A qué hora te entrenas normalmente?
A2O której godzinie zazwyczaj trenujesz (siebie)?
Ella se entrena muy duro para la maratón.
B1Ona bardzo ciężko trenuje do maratonu.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entrenar
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'entrenar' w znaczeniu 'ćwiczę codziennie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od starofrancuskiego słowa 'entraîner' (ciągnąć, prowadzić), które pierwotnie odnosiło się do prowadzenia lub kierowania końmi. Znaczenie to ewoluowało do prowadzenia ludzi, zwłaszcza w przygotowaniu do zawodów lub zdobywania umiejętności.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'entrenar' y 'practicar'?
'Entrenar' skupia się na kondycji fizycznej lub psychicznej i przygotowaniu, często z konkretnym celem, takim jak wyścig lub zawody. 'Practicar' jest ogólnie używane do wielokrotnego wykonywania czynności w celu poprawy umiejętności, np. 'practicar la guitarra' (ćwiczyć grę na gitarze).
Kiedy powinienem używać 'entrenar', a kiedy 'ejercitar'?
Oba oznaczają 'ćwiczyć', ale 'entrenar' często oznacza ustrukturyzowany, zorientowany na cel trening (jak trening do maratonu). 'Ejercitar' jest bardziej ogólnym określeniem aktywności fizycznej, np. 'ejercitar los músculos' (ćwiczyć mięśnie).