Inklingo
Słownik

practicar

prak-ti-KARprak.tiˈkaɾ

“practicar” znaczy “ćwiczyć” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ćwiczyćA2Czasownik

umiejętność, sport lub język

Dowiedz się więcej →
przestrzegaćB1Czasownik

religii lub zwyczaju

Dowiedz się więcej →
przeprowadzaćC1Czasownik

operację, sekcję zwłok

Dowiedz się więcej →

ćwiczyć, ćwiczyć

CzasownikA2regular (with spelling change in certain forms) ar
Młode dziecko siedzące na krześle, intensywnie skupione, powtarzające brzdąkanie na małej gitarze akustycznej.
infinitivepracticar
gerundpracticando
past Participlepracticado

📝 W użyciu

Necesitas practicar la guitarra todos los días para mejorar.

A2

Musisz codziennie ćwiczyć grę na gitarze, żeby się poprawić.

Ellos están practicando su presentación para mañana.

B1

Ćwiczą swoją prezentację na jutro.

¿Practicas algún deporte?

A2

Czy uprawiasz/ćwiczysz jakiś sport?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • practicar un idioma – ćwiczyć język
  • practicar la natación – pływać (jako sport)

przestrzegać, wykonywać, wdrażać

CzasownikB1regular (with spelling change) ar
Osoba siedząca po turecku w cichym, nasłonecznionym pokoju, medytująca z zamkniętymi oczami, reprezentująca przestrzeganie zwyczaju.

📝 W użyciu

Ella practica la medicina en una clínica rural.

B1

Ona praktykuje medycynę w wiejskiej klinice.

Mi familia practica la religión católica.

B1

Moja rodzina wyznaje/praktykuje religię katolicką.

El gobierno decidió practicar una nueva política económica.

C1

Rząd zdecydował się wdrożyć nową politykę gospodarczą.

Powiązania słów

Synonimy

  • ejercer (wykonywać (zawód))
  • profesar (wyznawać (przekonanie))

Częste kolokacje

  • practicar el ayuno – pościć
  • practicar el bien – czynić dobro

przeprowadzać, przeprowadzać, podawać

CzasownikC1regular (with spelling change) arformal
Chirurg w niebieskim fartuchu, masce i czepku, precyzyjnie trzymający mały instrument chirurgiczny w dłoniach, gotowy do przeprowadzenia zabiegu.

📝 W użyciu

El cirujano debe practicar la operación esta tarde.

C1

Chirurg musi przeprowadzić operację dziś po południu.

La policía practicó un registro en la casa del sospechoso.

C2

Policja przeprowadziła rewizję w domu podejrzanego.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • practicar una autopsia – przeprowadzić sekcję zwłok
  • practicar un descuento – zastosować zniżkę

Indicative

Present

yopractico
túpracticas
él/ella/ustedpractica
nosotrospracticamos
vosotrospracticáis
ellos/ellas/ustedespractican

Imperfect

yopracticaba
túpracticabas
él/ella/ustedpracticaba
nosotrospracticábamos
vosotrospracticabais
ellos/ellas/ustedespracticaban

Preterite

yopractiqué
túpracticaste
él/ella/ustedpracticó
nosotrospracticamos
vosotrospracticasteis
ellos/ellas/ustedespracticaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopractique
túpractiques
él/ella/ustedpractique
nosotrospractiquemos
vosotrospractiquéis
ellos/ellas/ustedespractiquen

Imperfect Subjunctive

yopracticara
túpracticaras
él/ella/ustedpracticara
nosotrospracticáramos
vosotrospracticarais
ellos/ellas/ustedespracticaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: practicar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'practicar' w znaczeniu przeprowadzania formalnej procedury?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la práctica(praktyka / trening (rzeczownik)) — Rzeczownik
práctico(praktyczny / poręczny (przymiotnik)) — Przymiotnik
🎵 Rymy
publicaraplicar
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *practicare*, które z kolei wywodzi się od greckiego *praktikos*, oznaczającego 'nadający się do działania' lub 'związany z działaniem'. Zawsze było związane z wykonywaniem lub robieniem czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: to practiceFrench: pratiquer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'practicar' różni się od 'entrenar'?

'Practicar' oznacza robienie czegoś wielokrotnie, aby zdobyć umiejętność (jak granie na pianinie). 'Entrenar' oznacza trenować, zazwyczaj skupiając się na kondycji fizycznej lub specyficznych instrukcjach do zawodów lub pracy.

Czy mogę użyć 'practicar' w odniesieniu do wykonywania mojego zawodu, np. prawnika?

Tak, absolutnie. Zwrot 'practicar la abogacía' (praktykować prawo) jest bardzo powszechny i używa znaczenia B1/C1 oznaczającego wykonywanie zawodu.