Inklingo
Słownik

ejercer

e-her-serexerˈθer

“ejercer” znaczy “wykonywać zawód” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wykonywać zawódB1Czasownik

zawód, np. prawniczy lub medyczny

Dowiedz się więcej →
wywieraćB2Czasownik

nacisk, wpływ lub siłę fizyczną

Dowiedz się więcej →

wykonywać zawódRównież: pracować jako

CzasownikB1spelling change er
Lekarz w białym fartuchu z lekarzem na szyi.
gerundejerciendo
past Participleejercido
infinitiveejercer

📝 W użyciu

Ella es abogada, pero no ejerce actualmente.

B1

Jest prawniczką, ale obecnie nie wykonuje zawodu.

Para ejercer como médico en este país, necesitas convalidar tu título.

B2

Aby wykonywać zawód lekarza w tym kraju, musisz nostryfikować dyplom.

Mi abuelo ejerció la docencia durante más de cuarenta años.

C1

Mój dziadek pracował jako nauczyciel przez ponad czterdzieści lat.

Powiązania słów

Synonimy

  • trabajar (pracować)
  • desempeñar (wykonywać/pełnić)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ejercer la medicina – wykonywać zawód lekarza
  • ejercer de abogado – pracować jako prawnik

wywierać, sprawować

CzasownikB2spelling change er
Dłoń mocno naciskająca na miękką, kolorową piłkę.
gerundejerciendo
past Participleejercido
infinitiveejercer

📝 W użyciu

Los padres suelen ejercer una gran influencia sobre sus hijos.

B2

Rodzice zazwyczaj wywierają duży wpływ na swoje dzieci.

Todos los ciudadanos tienen el derecho de ejercer su voto.

B2

Wszyscy obywatele mają prawo do oddania głosu.

No ejerzas tanta presión sobre el cristal o se romperá.

C1

Nie wywieraj tak dużego nacisku na szkło, bo pęknie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • ceder (ustąpić/poddać się)

Częste kolokacje

  • ejercer presión – wywierać nacisk
  • ejercer influencia – wywierać wpływ
  • ejercer el poder – sprawować władzę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoejerciera
túejercieras
él/ella/ustedejerciera
nosotrosejerciéramos
vosotrosejercierais
ellos/ellas/ustedesejercieran

Present Subjunctive

yoejerza
túejerzas
él/ella/ustedejerza
nosotrosejerzamos
vosotrosejerzáis
ellos/ellas/ustedesejerzan

Indicative

Preterite

yoejercí
túejerciste
él/ella/ustedejerció
nosotrosejercimos
vosotrosejercisteis
ellos/ellas/ustedesejercieron

Imperfect

yoejercía
túejercías
él/ella/ustedejercía
nosotrosejercíamos
vosotrosejercíais
ellos/ellas/ustedesejercían

Present

yoejerzo
túejerces
él/ella/ustedejerce
nosotrosejercemos
vosotrosejercéis
ellos/ellas/ustedesejercen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ejercer" po hiszpańsku:

wykonywać zawód

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ejercer

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'wykonuję zawód prawnika', używając czasownika 'ejercer'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ejercicio(ćwiczenie / praktyka) — Rzeczownik
ejercitar(ćwiczyć / trenować) — Czasownik
ejercitante(praktykujący) — Rzeczownik
🎵 Rymy
merecercrecernacer
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'exercēre', które oznaczało zajmować się, nadzorować lub szkolić. To ten sam rdzeń, od którego pochodzi angielskie słowo 'exercise'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: exerciseFrench: exercer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ejercer' to czasownik regularny?

Prawie! Jest regularny, z wyjątkiem zmiany pisowni. Ilekroć końcówka zaczyna się od 'o' lub 'a', 'c' zmienia się na 'z' (np. yo ejerzo, que yo ejerza), aby wymowa była spójna.

Czy mogę użyć 'ejercer' do pracy w supermarkecie?

Nie, 'ejercer' jest zazwyczaj zarezerwowane dla zawodów wymagających specjalistycznego szkolenia lub dyplomu (jak prawo, medycyna, nauczanie). Do ogólnej pracy używaj 'trabajar'.

Jak powiedzieć 'ćwiczyć' (np. na siłowni)?

Dla ćwiczeń fizycznych lepiej użyć 'hacer ejercicio' lub 'ejercitarse'. 'Ejercer' dotyczy realizacji prawa, siły lub kariery.