Inklingo
Słownik

publicar

poo-blee-KAHRpubliˈkaɾ

“publicar” znaczy “publikować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

publikowaćA1Czasownik

w mediach społecznościowych lub w internecie

Dowiedz się więcej →
wydawaćB1Czasownik

książki, artykuły lub badania

Dowiedz się więcej →

publikowaćRównież: udostępniać

CzasownikA1regular with spelling change ar
Dłoń trzymająca smartfon z kolorowym zdjęciem na ekranie, palec naciska duży zielony przycisk ze znakiem zaznaczenia.
past Participlepublicado
infinitivepublicar
gerundpublicando

📝 W użyciu

Ella va a publicar una foto nueva en Instagram.

A1

Ona zamierza opublikować nowe zdjęcie na Instagramie.

No debes publicar información personal en internet.

A2

Nie powinieneś publikować prywatnych informacji w internecie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • publicar un comentario – opublikować komentarz

wydawaćRównież: wprowadzić na rynek

CzasownikB1regular with spelling change ar
Prasa drukarska lub stos świeżych, nowych książek w twardej oprawie kładziony na półce bibliotecznej.
past Participlepublicado
infinitivepublicar
gerundpublicando

📝 W użyciu

El autor publicó su novela el año pasado.

B1

Autor wydał swoją powieść w zeszłym roku.

La revista publica artículos científicos cada mes.

B2

Magazyn co miesiąc publikuje artykuły naukowe.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • publicar un libro – wydać książkę
  • recién publicado – świeżo wydany

Subjunctive

Present Subjunctive

yopublique
túpubliques
él/ella/ustedpublique
nosotrospubliquemos
vosotrospubliquéis
ellos/ellas/ustedespubliquen

Imperfect Subjunctive

yopublicara
túpublicaras
él/ella/ustedpublicara
nosotrospublicáramos
vosotrospublicarais
ellos/ellas/ustedespublicaran

Indicative

Preterite

yopubliqué
túpublicaste
él/ella/ustedpublicó
nosotrospublicamos
vosotrospublicasteis
ellos/ellas/ustedespublicaron

Imperfect

yopublicaba
túpublicabas
él/ella/ustedpublicaba
nosotrospublicábamos
vosotrospublicabais
ellos/ellas/ustedespublicaban

Present

yopublico
túpublicas
él/ella/ustedpublica
nosotrospublicamos
vosotrospublicáis
ellos/ellas/ustedespublican
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: publicar

Pytanie 1 z 1

Jak powiedzieć 'Opublikowałem/am' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
público(publiczny) — Rzeczownik
publicación(publikacja/post) — Rzeczownik
publicidad(reklama) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablarllegar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'publicare', które oznacza 'udostępniać publicznie' lub 'oddawać do dyspozycji społeczności'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: publishFrench: publierItalian: pubblicare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'publicar' zawsze oznacza książki?

Nie! We współczesnym hiszpańskim jest to najczęstsze słowo oznaczające 'publikowanie' czegokolwiek w mediach społecznościowych, na przykład zdjęcia, filmu czy komentarza.