Inklingo
Słownik

ensayar

en-sah-YARen.saˈʝar

“ensayar” znaczy “ćwiczyć” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ćwiczyćA2Czasownik

przygotowanie do występu

Dowiedz się więcej →
testowaćB2Czasownik

wypróbowywanie metody lub teorii

Dowiedz się więcej →

ćwiczyćRównież: trenować

CzasownikA2regular ar
Młoda dziewczyna grająca na skrzypcach na małej drewnianej scenie z pulpitem muzycznym.
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 W użyciu

La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.

A2

Zespół musi ćwiczyć do jutrzejszego koncertu.

He estado ensayando mi discurso toda la tarde.

B1

Całe popołudnie ćwiczyłem swoją przemowę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ensayar una obra – ćwiczyć sztukę
  • sala de ensayar – sala prób

testowaćRównież: wypróbować

CzasownikB2regular ar
Naukowiec w białym fartuchu przelewający niebieski płyn z jednego szklanego naczynia do drugiego.
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 W użyciu

El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.

B2

Laboratorium będzie testować nowy lek.

Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.

C1

Konieczne jest wypróbowanie planu przed jego wdrożeniem.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ensayar un método – testować metodę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoensayara
túensayaras
él/ella/ustedensayara
nosotrosensayáramos
vosotrosensayarais
ellos/ellas/ustedesensayaran

Present Subjunctive

yoensaye
túensayes
él/ella/ustedensaye
nosotrosensayemos
vosotrosensayéis
ellos/ellas/ustedesensayen

Indicative

Preterite

yoensayé
túensayaste
él/ella/ustedensayó
nosotrosensayamos
vosotrosensayasteis
ellos/ellas/ustedesensayaron

Imperfect

yoensayaba
túensayabas
él/ella/ustedensayaba
nosotrosensayábamos
vosotrosensayabais
ellos/ellas/ustedesensayaban

Present

yoensayo
túensayas
él/ella/ustedensaya
nosotrosensayamos
vosotrosensayáis
ellos/ellas/ustedesensayan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ensayar

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś muzykiem przygotowującym się do dzisiejszego koncertu, co robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ensayo(próba lub esej) — Rzeczownik
ensayista(eseista) — Rzeczownik
🎵 Rymy
apoyardesmayar
📚 Etymologia

Z późnołacińskiego słowa 'exagium', które oznaczało wagę lub równowagę, co prowadzi do idei 'ważenia' lub 'testowania' czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: essayFrench: essayer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ensayar' dotyczy tylko muzyki?

Nie, używa się go do wszelkich występów (taniec, teatr, przemowy), a także do testów naukowych lub próbnych uruchomień metod.

Czy mogę użyć 'ensayar' do treningu sportowego?

Zazwyczaj 'entrenar' (trenować) lub 'practicar' (praktykować) są lepsze w sporcie. 'Ensayar' sugeruje ustaloną rutynę, jak taniec lub sztuka.