disfraz
“disfraz” znaczy “kostium” po hiszpańsku (strój na imprezę lub uroczystość).
kostium, przebranie
Również: strój galowy
📝 W użyciu
Mi hermana se puso un disfraz de hada para la fiesta de cumpleaños.
A1Moja siostra założyła kostium wróżki na przyjęcie urodzinowe.
El niño no reconoció a su padre con el disfraz de oso.
A2Dziecko nie rozpoznało swojego ojca w przebraniu niedźwiedzia.
Necesitamos comprar un disfraz nuevo para Halloween.
A1Musimy kupić nowy kostium na Halloween.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: disfraz
Pytanie 1 z 1
Jeśli chcesz powiedzieć „Przebrałem się za robota”, która hiszpańska fraza poprawnie używa powiązanego czasownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starofrancuskiego czasownika *desfroissier*, który oznaczał „zdjąć wygląd” lub „usunąć twarz”. Weszło do języka hiszpańskiego i ewoluowało do idei całkowitej zmiany wyglądu, zazwyczaj dla zabawy lub ukrycia się.
Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „disfraz” a „ropa”?
„Ropa” to ogólne słowo na ubrania lub odzież, którą nosisz na co dzień. „Disfraz” to specjalny strój noszony, aby wyglądać jak ktoś lub coś innego, zazwyczaj na konkretną okazję lub w celu ukrycia swojej tożsamości.
Jak tworzy się liczbę mnogą od „disfraz”?
Ponieważ „disfraz” kończy się na „z”, zamieniasz „z” na „c” i dodajesz „es”. Forma liczby mnogiej to „disfraces”.