disfrazado
“disfrazado” znaczy “przebrany” po hiszpańsku (noszący kostium dla zabawy).
przebrany, przebrany
Również: ukryty
📝 W użyciu
El niño está disfrazado de superhéroe.
A1Chłopiec jest przebrany za superbohatera.
Ella fue a la fiesta disfrazada de pirata.
A2Poszła na imprezę przebrana za pirata.
Sus palabras eran un insulto disfrazado de broma.
B2Jego słowa były obelgą przebraną za żart.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: disfrazado
Pytanie 1 z 3
Jak kobieta powie 'Jestem przebrana'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'disfrazar', który pochodzi od połączenia 'dis-' (wyrażającego odwrócenie lub intensywność) i starego słowa 'farda' (ubranie lub wyposażenie).
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'disfrazado' odnosi się tylko do ludzi?
Nie, może również odnosić się do przedmiotów lub uczuć, które są ukryte lub wyglądają jak coś innego, na przykład 'regalo disfrazado' (prezent przebrany za coś innego).
Jaka jest różnica między 'vestido' a 'disfrazado'?
'Vestido' oznacza po prostu 'ubrany' w normalne ubranie. 'Disfrazado' konkretnie sugeruje kostium lub przebranie mające na celu zmianę wyglądu.
Czy mogę użyć 'disfrazado' dla grupy dziewcząt?
Tak, ale musisz zmienić je na 'disfrazadas', aby dopasować zarówno rodzaj, jak i liczbę.