descubierto
“descubierto” znaczy “odsłonięty” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odsłonięty, nieosłonięty
Również: goły
📝 W użyciu
Dejó la cabeza descubierta bajo el sol fuerte y se quemó.
A2Zostawił głowę nieosłoniętą pod silnym słońcem i się spalił.
Las ruinas históricas quedaron descubiertas tras la excavación.
B1Historyczne ruiny zostały odsłonięte po wykopalisku.
debet
Również: deficyt
📝 W użyciu
El banco me avisó que tengo un descubierto de 50 euros.
B2Bank poinformował mnie, że mam debet w wysokości 50 euro.
Tener un descubierto puede generar altos intereses.
C1Posiadanie debetu może generować wysokie odsetki.
odkryty
Również: nieosłonięty
📝 W użyciu
Hemos descubierto un nuevo restaurante en el centro.
A1Odkryliśmy nową restaurację w centrum.
El misterio fue descubierto por la policía.
B1Tajemnica została odkryta przez policję.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: descubierto
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'descubierto' jest użyte w formie rzeczownikowej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *discooperire*, oznaczającego 'odsłonić' lub 'zdjąć pokrywę'. Jest utworzony przez połączenie przedrostka *dis-* (który odwraca działanie) z *cooperire* (które oznacza 'przykrywać').
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'descubierto' jest nieregularne?
'Descubierto' jest nieregularne, ponieważ nie stosuje się do standardowego wzorca dodawania '-ido' do rdzenia czasownika (co dałoby 'descubrido'). Jest to jedna z niewielu grup nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego (jak 'roto', 'vuelto', 'escrito'), które trzeba nauczyć się na pamięć.
Jaka jest różnica między 'descubierto' (przymiotnik) a 'descubrimiento' (rzeczownik)?
'Descubierto' (przymiotnik) oznacza 'nieprzykryty' lub 'odsłonięty'. 'Descubrimiento' (rzeczownik) oznacza 'odkrycie' lub 'akt znalezienia czegoś' (np. odkrycie penicyliny).