desnudo
“desnudo” znaczy “nagi” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nagi, goły
Również: nieozdobiony
📝 W użyciu
Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.
A2Było tak gorąco, że dziecko spało nago.
Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.
B1Drzewa są gołe zimą, bez liści.
El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.
B1Goła podłoga studia była z polerowanego betonu.
akt, osoba naga
📝 W użyciu
La galería de arte inauguró una exposición de desnudos.
B1Galeria sztuki otworzyła wystawę aktów.
El artista hizo un boceto rápido de un desnudo.
B2Artysta zrobił szybki szkic aktu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desnudo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'desnudo' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *denudare*, oznaczającego 'obdzierać', 'gołocić' lub 'odsłaniać'. Jest spokrewnione z angielskim słowem 'denude'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'desnudo' y 'descalzo'?
Różnica dotyczy części ciała. 'Desnudo' oznacza brak ubrania ogólnie. 'Descalzo' (boso) oznacza konkretnie brak butów i skarpet.
Is 'desnudo' used figuratively, like 'exposed' in English?
Tak, zdecydowanie. Można go używać do opisania czegoś pozbawionego obrony lub osłony, jak 'el suelo desnudo' (goła podłoga) lub 'la verdad desnuda' (prawda naga, czyli szczera prawda).