descubrimiento
“descubrimiento” znaczy “odkrycie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odkrycie
Również: dowiedzenie się
📝 W użyciu
El descubrimiento de América cambió la historia mundial.
B1Odkrycie Ameryki zmieniło historię świata.
El proceso de descubrimiento puede ser lento y frustrante.
B2Proces odkrywania może być powolny i frustrujący.
znalezisko
Również: przełom
📝 W użyciu
El nuevo descubrimiento médico podría salvar millones de vidas.
B2Nowy przełom medyczny mógłby uratować miliony istnień.
Este descubrimiento arqueológico es el más importante del siglo.
C1To archeologiczne znalezisko jest najważniejsze w tym stuleciu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: descubrimiento
Pytanie 1 z 1
Które hiszpańskie zdanie poprawnie używa słowa 'descubrimiento' do opisania *wyniku* akcji?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od czasownika 'descubrir', który dosłownie oznacza 'odkrywać'. Jest utworzone przez połączenie 'des-' (oznaczającego 'od-' lub 'roz-'/'cofać') i 'cubrir' (oznaczającego 'przykrywać'). Zatem 'descubrimiento' to dosłownie czynność zdejmowania przykrycia z czegoś ukrytego.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'descubrimiento' a 'hallazgo'?
'Descubrimiento' zazwyczaj odnosi się do znalezienia czegoś nieznanego, czy to abstrakcyjnej koncepcji (jak lekarstwo), czy fizycznego miejsca (jak kontynent). 'Hallazgo' jest często używane specjalnie do znalezienia fizycznego przedmiotu, zwłaszcza takiego, który został zgubiony lub ukryty (jak artefakt czy skarb).
Czy 'descubrimiento' używa się tylko do wielkich, ważnych rzeczy?
Nie. Chociaż często używa się go w odniesieniu do ważnych wydarzeń historycznych lub naukowych, można go również używać do osobistych uświadomień. Na przykład: 'Mi gran descubrimiento fue que me encanta cocinar' (Moim wielkim odkryciem było to, że uwielbiam gotować).