Inklingo
← Słownik

imposible

im-po-SEE-blehimpoˈsible

niemożliwy

Również: nieosiągalny, niewykonalny
Mała kreskówkowa postać próbująca przepchnąć ogromny, nieruchomy kamienny blok blokujący ścieżkę, ilustrujący zadanie, którego nie można wykonać.

📝 W użyciu

Es imposible terminar todo el trabajo hoy.

A2

Jest niemożliwe, aby dzisiaj skończyć całą pracę.

Volar sin un avión es físicamente imposible.

B1

Latanie bez samolotu jest fizycznie niemożliwe.

Me resulta imposible creer que no lo sabías.

B2

Nie mogę uwierzyć, że o tym nie wiedziałeś.

Powiązania słów

Synonimy

  • inviable (niewykonalny)
  • irrealizable (nieosiągalny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • misión imposible – misja niemożliwa
  • parece imposible – wydaje się niemożliwe
  • casi imposible – prawie niemożliwe

nie do zniesienia

Również: skandaliczny, irytujący
PrzymiotnikB1informal
Kolorowa ilustracja ogromnego, stojącego w miejscu korka ulicznego na autostradzie, z jednym kierowcą wyglądającym na niezwykle sfrustrowanego i zirytowanego.

📝 W użyciu

¡Este niño es imposible! No para quieto ni un segundo.

B1

To dziecko jest niemożliwe! Nie usiedzi spokojnie ani sekundy.

El tráfico a esta hora es imposible, vamos a llegar tarde.

B1

Ruch uliczny o tej porze jest nie do zniesienia, spóźnimy się.

Tratar con esa burocracia es una tarea imposible.

B2

Radzenie sobie z tą biurokracją jest niemożliwe.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • un niño imposible – niemożliwe dziecko
  • una situación imposible – niemożliwa sytuacja

to, co niemożliwe

RzeczownikmB2formal
Samotna postać stojąca na ciemnym szczycie góry, sięgająca w kierunku jasnego, świecącego, abstrakcyjnego kształtu unoszącego się niemożliwie wysoko na niebie, reprezentującego nieosiągalną koncepcję.

📝 W użyciu

Los grandes inventores intentan hacer lo imposible.

B2

Wielcy wynalazcy próbują robić to, co niemożliwe.

Pedirle que se disculpe es pedir lo imposible.

C1

Prosić go o przeprosiny to prosić o niemożliwe.

Powiązania słów

Idiomy i wyrażenia

  • hacer lo imposible – Dać z siebie wszystko, próbować wszystkiego, co możliwe.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: imposible

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'imposible' w znaczeniu 'nie do zniesienia' lub 'bardzo trudne do poradzenia sobie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'impossibilis'. Powstało przez dodanie przedrostka 'in-' (który oznacza 'nie') do 'possibilis' (który oznacza 'możliwy do'). Tak więc dosłownie oznacza 'niemożliwy do'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: impossibleFrench: impossibleItalian: impossibilePortuguese: impossível

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'No es posible' a 'Es imposible'?

Oznaczają bardzo podobne rzeczy, ale 'Es imposible' jest nieco mocniejsze i bardziej zdecydowane. 'No es posible' może czasem oznaczać 'nie jest możliwe *teraz*' lub 'nie jest dozwolone', podczas gdy 'Es imposible' często sugeruje, że coś *nigdy* nie może się zdarzyć. Pomyśl o 'Es imposible' jako 'To jest niemożliwe', a 'No es posible' jako 'To nie jest możliwe'.