Inklingo

eficiencia

eh-fee-thyen-syahefiˈθjenθja

eficiencia znaczy wydajność po hiszpańsku (zdolność do wykonywania rzeczy bez marnowania czasu lub energii).

wydajność

Również: skuteczność
Rząd kolorowych kół zębatych idealnie do siebie pasujących i płynnie się obracających.

📝 W użyciu

Queremos mejorar la eficiencia de nuestra oficina.

A2

Chcemy poprawić wydajność naszego biura.

La eficiencia energética es importante para ahorrar dinero.

B1

Efektywność energetyczna jest ważna dla oszczędzania pieniędzy.

El nuevo software aumenta la eficiencia del equipo.

B2

Nowe oprogramowanie zwiększa wydajność zespołu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • ineficiencia (nieefektywność, nieefektywność)
  • desperdicio (marnotrawstwo)

Częste kolokacje

  • eficiencia energéticaefektywność energetyczna
  • máxima eficienciamaksymalna wydajność
  • ganar eficienciazyskać na wydajności

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: eficiencia

Pytanie 1 z 3

Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'eficiencia'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'efficientia', które opisuje moc wywoływania efektu lub doprowadzania czegoś do końca.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: efficiencyFrench: efficience

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'eficiencia' odnosi się do ludzi czy maszyn?

Do obu! Można mówić o wydajności silnika samochodowego lub o wydajności pracownika.

Czy pisze się je z podwójnym 'f' jak po angielsku?

Nie, hiszpański prawie nigdy nie używa podwójnego 'f'. Zawsze pisze się je z pojedynczym 'f'.

Czy ma formę liczby mnogiej?

Tak, 'eficiencias', chociaż znacznie częściej używa się formy liczby pojedynczej.