Inklingo
Słownik

desperdicio

des-pair-DEE-syohdespeɾˈdisjo

“desperdicio” znaczy “marnotrawstwo” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

marnotrawstwoB1Rzeczownik

czynność polegająca na złym użyciu czegoś lub wyrzuceniu czegoś użytecznego

Dowiedz się więcej →
marnujęB1Czasownik

obecna czynność polegająca na złym użyciu czegoś

Dowiedz się więcej →

marnotrawstwoRównież: resztki, odpady

RzeczownikmB1
Połowa jabłka i pełna kanapka w koszu na śmieci.

📝 W użyciu

Tirar comida es un gran desperdicio.

A2

Wyrzucanie jedzenia to ogromne marnotrawstwo.

Recogieron los desperdicios de la construcción.

B1

Zebrali gruz budowlany.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • desperdicio de tiempo – marnowanie czasu
  • cero desperdicio – zero marnotrawstwa

marnujęRównież: rozrzucam

CzasownikB1regular ar
Wąż ogrodowy na zielonym trawniku, z którego leje się woda tworząc dużą kałużę.
gerunddesperdiciando
past Participledesperdiciado
infinitivedesperdiciar

📝 W użyciu

Yo nunca desperdicio el agua.

A2

Nigdy nie marnuję wody.

Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.

B1

Jeśli się nie nauczę, zmarnuję swoją szansę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodesperdiciara
túdesperdiciaras
él/ella/usteddesperdiciara
nosotrosdesperdiciáramos
vosotrosdesperdiciarais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaran

Present Subjunctive

yodesperdicie
túdesperdicies
él/ella/usteddesperdicie
nosotrosdesperdiciemos
vosotrosdesperdiciéis
ellos/ellas/ustedesdesperdicien

Indicative

Preterite

yodesperdicié
túdesperdiciaste
él/ella/usteddesperdició
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciasteis
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaron

Imperfect

yodesperdiciaba
túdesperdiciabas
él/ella/usteddesperdiciaba
nosotrosdesperdiciábamos
vosotrosdesperdiciabais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaban

Present

yodesperdicio
túdesperdicias
él/ella/usteddesperdicia
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciáis
ellos/ellas/ustedesdesperdician
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "desperdicio" po hiszpańsku:

rozrzucam

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: desperdicio

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'desperdicio' jako rzeczownika oznaczającego 'śmieci/resztki'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
desperdiciar(marnować) — Czasownik
desperdiciado(zmarnowany) — Przymiotnik
🎵 Rymy
beneficioedificioservicio
📚 Etymologia

Pochodzi od przedrostka 'des-' (oznaczającego cofnięcie lub negację) i słowa 'perder' (tracić). Dosłownie opisuje stan utraty czegoś przez zaniedbanie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: desperdício

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'desperdicio' może być w liczbie mnogiej?

Tak! Kiedy odnosi się do fizycznych resztek lub kawałków odpadów, często używa się 'desperdicios' w liczbie mnogiej.