residuo
“residuo” znaczy “odpad” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odpad
Również: pozostałość, resztka
📝 W użyciu
Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.
A2Ważne jest, aby każdy odpad wrzucić do odpowiedniego pojemnika.
La fábrica produce muchos residuos tóxicos.
B1Fabryka produkuje dużo toksycznych odpadów.
Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.
B2Na dnie szklanki pozostała niewielka biała pozostałość.
reszta
Również: ślad
📝 W użyciu
Si divides diez entre tres, el residuo es uno.
B1Jeśli podzielisz dziesięć przez trzy, reszta wynosi jeden.
No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.
C1Nie pozostał ani ślad wątpliwości co do jego niewinności.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: residuo
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest bardziej formalne i używane w kontekście ekologicznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'residuum', pochodzącego od 'residere', oznaczającego 'pozostawać z tyłu' lub 'siedzieć z powrotem'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'residuo' do rozmowy o resztkach jedzenia?
Generalnie nie. W przypadku resztek jedzenia na talerzu użyj 'sobras' lub 'restos'. 'Residuo' odnosi się bardziej do odpadów chemicznych, przemysłowych lub środowiskowych.
Czy 'residuo' jest powszechne w codziennej rozmowie?
Jest powszechne, jeśli mówisz o recyklingu lub środowisku, ale wyrzucając śmieci z kuchni, większość ludzi mówi po prostu 'basura'.
Jaka jest różnica między 'residuo' a 'desecho'?
Są bardzo podobne. 'Residuo' często sugeruje coś, co pozostaje po procesie, podczas gdy 'desecho' podkreśla, że coś jest wyrzucane, ponieważ nie jest już użyteczne.