Inklingo
Słownik

resto

RREHS-toh'resto

“resto” znaczy “reszta” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

resztaA2Rzeczownik

pozostała część

Dowiedz się więcej →
odejmujęB1Czasownik

matematyka

Dowiedz się więcej →

resztaRównież: pozostałość, resztki, pozostałości

RzeczownikmA2
Kolorowe ciasto jagodowe z usuniętym jednym kawałkiem, wyraźnie pokazującym dużą pozostałą część na talerzu.

📝 W użyciu

El resto del grupo llegará más tarde.

A2

Reszta grupy przyjedzie później.

Puedes comerte el resto de la pizza si quieres.

A2

Możesz zjeść resztę pizzy, jeśli chcesz.

Guardamos los restos de la cena para el almuerzo de mañana.

B1

Zostawiliśmy resztki z kolacji na jutrzejszy lunch.

En la división 10 dividido por 3, el resto es 1.

B1

W dzieleniu 10 przez 3, reszta wynosi 1.

Powiązania słów

Synonimy

  • remanente (pozostałość, reszta)
  • sobrante (nadwyżka, resztki)

Częste kolokacje

  • el resto de... – reszta...
  • por lo demás – poza tym, w pozostałej części

Idiomy i wyrażenia

  • echar el resto – dać z siebie wszystko, zrobić wszystko, co możliwe

odejmujęRównież: potrącam

CzasownikB1regular ar
Rysunkowa ręka aktywnie usuwa trzy jabłka z pełnego koszyka jabłek, demonstrując odejmowanie.
infinitiverestar
gerundrestando
past Participlerestado

📝 W użyciu

Si resto veinte de cincuenta, me quedan treinta.

B1

Jeśli odejmę dwadzieścia od pięćdziesięciu, zostaje mi trzydzieści.

Cada mes, resto los gastos de mi sueldo para ver cuánto puedo ahorrar.

B2

Każdego miesiąca odejmuję wydatki od mojej pensji, aby zobaczyć, ile mogę zaoszczędzić.

Powiązania słów

Synonimy

  • sustraer (odejmować)
  • deducir (potrącać, wnioskować)

Antonimy

  • sumar (dodawać)
  • añadir (dodawać)

Częste kolokacje

  • restar importancia a algo – umniejszać coś, sprawiać, że coś wydaje się mniej ważne

Indicative

Present

yoresto
túrestas
él/ella/ustedresta
nosotrosrestamos
vosotrosrestáis
ellos/ellas/ustedesrestan

Imperfect

yorestaba
túrestabas
él/ella/ustedrestaba
nosotrosrestábamos
vosotrosrestabais
ellos/ellas/ustedesrestaban

Preterite

yoresté
túrestaste
él/ella/ustedrestó
nosotrosrestamos
vosotrosrestasteis
ellos/ellas/ustedesrestaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreste
túrestes
él/ella/ustedreste
nosotrosrestemos
vosotrosrestéis
ellos/ellas/ustedesresten

Imperfect Subjunctive

yorestara
túrestaras
él/ella/ustedrestara
nosotrosrestáramos
vosotrosrestarais
ellos/ellas/ustedesrestaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "resto" po hiszpańsku:

odejmujępotrącam

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: resto

Pytanie 1 z 1

Które zdanie jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia 'Możesz wziąć resztę ciasta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
restar(odejmować, pozostawać) — Czasownik
resta(odejmowanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
gestohonestomanifiesto
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'restāre', które oznacza 'pozostawać' lub 'zostać'. Widać, jak jeden rdzeń dał nam dwa powiązane znaczenia: rzeczownik 'resto' (to, co pozostaje) i czasownik 'restar' (aby dowiedzieć się, co pozostaje po odjęciu czegoś).

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: restFrench: resterItalian: restare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'resto' a 'descanso'?

To świetne pytanie, ponieważ brzmią podobnie do angielskiego słowa 'rest'! 'Resto' oznacza 'reszta' lub 'pozostałość' czegoś (jak reszta dnia). 'Descanso' oznacza 'odpoczynek' w sensie robienia przerwy lub relaksu. Więc jeśli jesteś zmęczony, potrzebujesz 'descanso', a nie 'resto'.