honesto
“honesto” znaczy “uczciwy” po hiszpańsku (w odniesieniu do osoby lub czynu).
uczciwy, szczery
Również: porządny
📝 W użyciu
Mi hermano es muy honesto y nunca miente.
A1Mój brat jest bardzo uczciwy i nigdy nie kłamie.
¿Puedes darme tu opinión honesta sobre este vestido?
A2Czy możesz dać mi swoją szczerą opinię na temat tej sukienki?
Necesitamos un gobierno honesto que trabaje para el pueblo.
B1Potrzebujemy uczciwego rządu, który pracuje dla ludzi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: honesto
Pytanie 1 z 1
Jak opisałbyś 'Moja siostra jest uczciwa'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *honestus*, które oznaczało 'honorowy, szanowany i prawy'. Znaczenie pozostało bardzo spójne na przestrzeni wieków.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'honesto' a 'honrado'?
'Honesto' zazwyczaj skupia się na prawdomówności i szczerości (mówieniu prawdy). 'Honrado' jest często nieco mocniejsze i podkreśla uczciwość, honor oraz reputację bycia szanowanym i nie skorumpowanym. W codziennej rozmowie często są one wymienne.
Dlaczego 'h' nie jest wymawiane w 'honesto'?
W języku hiszpańskim litera 'h' jest prawie zawsze niema. Chociaż jest zapisywana, należy ją całkowicie zignorować podczas mówienia. Zacznij po prostu od dźwięku 'o': /oˈnesto/.