Inklingo

sincero

sin-CEH-rohsinˈse.ɾo

sincero znaczy szczery po hiszpańsku (opisując uczucia lub intencje).

szczery, uczciwy

Również: prawdomówny, autentyczny
Mały, przyjazny niedźwiadek z bajki stoi z otwartymi ramionami, pokazując jasne, świecące serce widoczne w jego klatce piersiowej, symbolizujące szczerość i otwartość.

📝 W użyciu

Mi abuela siempre fue una persona muy sincera.

A2

Moja babcia zawsze była bardzo szczera.

Te doy mi opinión más sincera sobre el proyecto.

B1

Daję ci moją najszczerszą opinię na temat projektu.

Aunque la verdad era dolorosa, agradeció que el doctor fuera sincero.

B2

Chociaż prawda była bolesna, docenił, że lekarz był prawdomówny.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • falso (fałszywy)
  • hipócrita (hipokryta)

Częste kolokacje

  • ser sincerobyć szczerym/uczciwym
  • una disculpa sinceraszczere przeprosiny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sincero

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa przymiotnika 'sincero'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *sincerus*, które oznaczało 'czysty, nieskalany lub niezmieszany'. Jedna popularna, choć dyskusyjna, teoria sugeruje, że dosłownie oznaczało 'bez wosku' (*sine cera*), odnosząc się do przedmiotów takich jak ceramika, które nie były łatałe woskiem w celu ukrycia wad, co sugeruje autentyczną jakość.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: sinceroFrench: sincère

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'sincero' a 'honesto'?

'Sincero' zazwyczaj skupia się na byciu szczerym i autentycznym w swoich uczuciach, intencjach lub wyrażeniach. 'Honesto' jest szersze; oznacza szczerość, ale także obejmuje prawość moralną, uczciwość i integralność (jak niekradzenie).