Inklingo

sinceridad

seen-seh-ree-DAHDsinθeɾiˈðad

sinceridad znaczy szczerość po hiszpańsku (cecha bycia otwartym i uczciwym).

szczerość

Również: uczciwość, otwartość
Osoba trzymająca dłoń na sercu z ciepłym, szczerym wyrazem twarzy.

📝 W użyciu

Aprecio mucho tu sinceridad.

A2

Naprawdę doceniam twoją szczerość.

Él habló con total sinceridad sobre sus errores.

B1

Mówił z całkowitą szczerością o swoich błędach.

La sinceridad es importante en una relación.

A2

Szczerość jest ważna w związku.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • hipocresía (hipokryzja)
  • falsedad (fałsz)

Częste kolokacje

  • con toda sinceridadz całą szczerością
  • falta de sinceridadbrak szczerości

Idiomy i wyrażenia

  • hablar con el corazón en la manomówić z całkowitą szczerością i emocjami

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sinceridad

Pytanie 1 z 1

Które z tych wyrażeń oznacza 'Z całą szczerością'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
sincero(szczery)Przymiotnik
sinceramente(szczerze)Przysłówek
sincerarse(otworzyć się / wyznać prawdę)Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'sinceritas', które opisuje coś czystego, nieskazitelnego. Istnieje popularna (choć prawdopodobnie błędna) teoria, że pochodzi od 'sin cera' (bez wosku), odnosząca się do rzeźb, w których nie używano wosku do ukrywania pęknięć.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sincerityFrench: sincéritéItalian: sincerità

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sinceridad' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego ('la sinceridad'). Większość hiszpańskich rzeczowników zakończonych na '-dad' jest rodzaju żeńskiego.

Czy mogę użyć 'sinceridad' do podpisania listu?

Nie. W języku hiszpańskim do podpisania listu używa się przysłówka 'Sinceramente' (Szczerze), a nie rzeczownika 'sinceridad'.