Inklingo
← Słownik

ahorro

ah-OH-rrohaˈo.ro

oszczędności

Również: poduszka finansowa
Spain
Różowa ceramiczna świnka skarbonka z jedną złotą monetą unoszącą się nad otworem.

📝 W użyciu

He puesto todo mi ahorro en una cuenta del banco.

A2

Wszystkie moje oszczędności wpłaciłem na konto bankowe.

Para comprar una casa, necesitas tener un buen ahorro previo.

B1

Aby kupić dom, musisz mieć z góry sporą sumę oszczędności.

Ese descuento supuso un ahorro de cincuenta euros.

A2

Ten rabat oznaczał oszczędność pięćdziesięciu euro.

Powiązania słów

Synonimy

  • economía (oszczędność/gospodarność)
  • reserva (rezerwa)

Antonimy

  • gasto (wydatek)
  • despilfarro (marnotrawstwo/rozrzutność)

Częste kolokacje

  • cuenta de ahorro – konto oszczędnościowe
  • plan de ahorro – plan oszczędnościowy
  • ahorro a largo plazo – długoterminowe oszczędności

Idiomy i wyrażenia

  • el ahorro es la base de la fortuna – oszczędzanie pieniędzy to sposób na budowanie bogactwa

konserwacja, oszczędność

Również: redukcja
Dłoń wyłączająca włącznik światła na kolorowej ścianie.

📝 W użyciu

El ahorro de energía es muy importante para el planeta.

B1

Oszczędzanie energii jest bardzo ważne dla planety.

Instalar este programa supuso un gran ahorro de tiempo.

B1

Zainstalowanie tego programu zaowocowało znaczną oszczędnością czasu.

Buscamos el ahorro de costes en la oficina.

B2

Szukamy redukcji kosztów w biurze.

Powiązania słów

Synonimy

  • conservación (konserwacja)
  • reducción (redukcja)

Antonimy

  • consumo (zużycie)
  • derroche (marnotrawstwo)

Częste kolokacje

  • ahorro energético – oszczędność energii
  • ahorro de agua – oszczędzanie wody
  • ahorro de tiempo – oszczędność czasu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ahorro

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest najlepszym tłumaczeniem 'savings account'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ahorrar(oszczędzać) — Czasownik
ahorrador(oszczędny / oszczędzający) — Przymiotnik / Rzeczownik
ahorrativo(oszczędny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'ahorrar'. Ten czasownik wywodzi się od arabskiego słowa 'hurr', które oznacza 'wolny'. Pierwotnie oznaczało uwolnienie niewolnika; z czasem znaczenie przesunęło się na 'uwalnianie' pieniędzy lub zasobów do późniejszego wykorzystania.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: poupança

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ahorro' zawsze dotyczy pieniędzy?

Głównie tak! Jednak często używa się go również w odniesieniu do innych zasobów, takich jak energia, woda i czas.

Jaka jest różnica między 'ahorro' a 'ahorros'?

'Ahorro' to ogólna koncepcja oszczędzania lub jej konkretny przypadek. 'Ahorros' (liczba mnoga) odnosi się konkretnie do faktycznych pieniędzy, które masz odłożone.

Czy mogę użyć 'ahorro' jako czasownika?

Nie, 'ahorro' to rzeczownik. Czasownikiem jest 'ahorrar'. Jednak 'ahorro' jest również formą 'oszczędzam' (Yo ahorro), ale jako hasło słownikowe zazwyczaj odnosi się do samej rzeczy: oszczędności.