Jak powiedzieć "poduszka finansowa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poduszka finansowa” to “ahorro” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
He puesto todo mi ahorro en una cuenta del banco.
Wszystkie moje oszczędności wpłaciłem na konto bankowe.
Para comprar una casa, necesitas tener un buen ahorro previo.
Aby kupić dom, musisz mieć z góry sporą sumę oszczędności.
Ese descuento supuso un ahorro de cincuenta euros.
Ten rabat oznaczał oszczędność pięćdziesięciu euro.
Liczba pojedyncza vs. mnoga
Możesz użyć 'ahorro' (liczba pojedyncza) lub 'ahorros' (liczba mnoga), aby mówić o swoich oszczędzonych pieniądzach. 'Ahorros' jest znacznie częstsze, gdy odnosimy się do całkowitego salda na koncie bankowym lub pieniędzy, które odłożyliśmy na długi czas.
Łączenie z 'de'
Kiedy chcesz powiedzieć, co oszczędzasz, po prostu dodaj 'de' i rzeczownik: 'ahorro de dinero' (oszczędność pieniędzy).
Oszczędzanie osoby vs. oszczędzanie pieniędzy
Błąd: “Używanie 'salvación' w odniesieniu do pieniędzy.”
Poprawka: Używaj 'ahorro' w odniesieniu do pieniędzy lub zasobów. Używaj 'salvación' tylko w kontekście ratowania kogoś z niebezpieczeństwa.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.