consumo

kon-SOO-mokonˈsumo

“consumo” znaczy “zużycie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zużycieA2Rzeczownik

ilość czegoś, co zostało użyte

Dowiedz się więcej →

jem/spożywamB1Czasownik

bieżąca czynność używania czegoś

Dowiedz się więcej →

zużycieRównież: użycie, spożycie

RzeczownikmA2

Częściowo zjedzone czerwone jabłko na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Debemos reducir el consumo de plástico.

Musimy ograniczyć zużycie plastiku.

Este coche tiene un consumo muy bajo.

Ten samochód ma bardzo niskie zużycie paliwa (jest oszczędny).

El consumo de energía sube en invierno.

Zużycie energii wzrasta zimą.

Powiązania słów

Synonimy

gasto (wydatki/koszt)
utilización (wykorzystanie)

Antonimy

ahorro (oszczędność)
producción (produkcja)

Częste kolokacje

consumo responsable – odpowiedzialne/etyczne wydatki
sociedad de consumo – społeczeństwo konsumpcyjne
apto para el consumo humano – zdatne do spożycia przez ludzi

jem/spożywamRównież: zużywam

CzasownikB1regular ir

gerundconsumiendo

past Participleconsumido

infinitiveconsumir

📝 W użyciu

Yo no consumo mucha carne.

Nie jem dużo mięsa.

Consumo mucha electricidad con el aire acondicionado.

Zużywam dużo prądu przez klimatyzację.

Powiązania słów

Synonimy

gasto (wydaję/używam)

Antonimy

ahorro (oszczędzam)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsumiera

túconsumieras

él/ella/ustedconsumiera

nosotrosconsumiéramos

vosotrosconsumierais

ellos/ellas/ustedesconsumieran

Present Subjunctive

yoconsuma

túconsumas

él/ella/ustedconsuma

nosotrosconsumamos

vosotrosconsumáis

ellos/ellas/ustedesconsuman

Indicative

Preterite

yoconsumí

túconsumiste

él/ella/ustedconsumió

nosotrosconsumimos

vosotrosconsumisteis

ellos/ellas/ustedesconsumieron

Imperfect

yoconsumía

túconsumías

él/ella/ustedconsumía

nosotrosconsumíamos

vosotrosconsumíais

ellos/ellas/ustedesconsumían

Present

yoconsumo

túconsumes

él/ella/ustedconsume

nosotrosconsumimos

vosotrosconsumís

ellos/ellas/ustedesconsumen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "consumo" po hiszpańsku:

spożycie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: consumo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Spożywam za dużo cukru'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

consumir(jeść/spożywać/zużywać) — Czasownik

consumidor(konsument) — Rzeczownik

consumismo(konsumpcjonizm) — Rzeczownik

🎵 Rymy

humo sumopresumo

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'consumere', które pochodzi od 'con-' (całkowicie) i 'sumere' (brać). Sugeruje branie czegoś, aż do całkowitego zużycia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: consumeFrench: consommation

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'consumo' zawsze oznacza jedzenie?

Nie! Chociaż może oznaczać jedzenie lub picie, jest bardzo często używane w odniesieniu do zużycia prądu, wydawania pieniędzy lub zużywania jakiegokolwiek zasobu.

Skąd mam wiedzieć, czy 'consumo' to 'jem/spożywam', czy 'zużycie'?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli przed nim stoi 'el' lub 'un', to jest to 'zużycie'. Jeśli występuje po 'yo' lub rozpoczyna zdanie jako czynność, to znaczy 'jem/spożywam'.