consumidor
“consumidor” znaczy “konsument” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
konsument
Również: klient, użytkownik
📝 W użyciu
El consumidor siempre busca el mejor precio.
A1Konsument zawsze szuka najlepszej ceny.
Esta ley protege los derechos del consumidor.
B1To prawo chroni prawa konsumenta.
Soy un consumidor habitual de productos orgánicos.
B2Jestem stałym konsumentem produktów ekologicznych.
zużywający
Również: nastawiony na konsumpcję
📝 W użyciu
Este coche es muy consumidor de gasolina.
B1Ten samochód zużywa dużo paliwa (jest bardzo „gas-consuming”).
Vivimos en una sociedad muy consumidora.
B2Żyjemy w społeczeństwie nastawionym na konsumpcję.
Es un aparato poco consumidor de energía.
C1To urządzenie, które nie zużywa dużo energii.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: consumidor
Pytanie 1 z 3
Które słowo najlepiej opisuje osobę kupującą chleb każdego ranka?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika „consumere”, który łączy „con-” (całkowicie) i „sumere” (brać). Dosłownie oznacza to całkowite wzięcie lub zużycie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „consumidor” odnosi się tylko do ludzi?
Głównie tak, ale może być również używane jako przymiotnik do opisu rzeczy (np. maszyny), które „konsumują” lub zużywają energię lub paliwo.
Jaka jest różnica między „consumidor” a „cliente”?
„Consumidor” to ogólne określenie każdej osoby, która używa produktów w gospodarce. „Cliente” jest bardziej specyficzne – odnosi się do osoby kupującej w konkretnym sklepie lub u profesjonalisty.
Czy mówi się „el consumidor” czy „la consumidor”?
Mówi się „el consumidor” w odniesieniu do mężczyzny lub ogólnej grupy. W odniesieniu do konkretnej kobiety należy użyć „la consumidora”.