usuario
“usuario” znaczy “użytkownik” po hiszpańsku (osoba korzystająca z komputera, usługi lub systemu).
użytkownik
Również: subskrybent, członek
📝 W użyciu
Por favor, introduce tu nombre de usuario.
A1Proszę, podaj swoją nazwę użytkownika.
El usuario no puede acceder a su cuenta.
A2Użytkownik nie może uzyskać dostępu do swojego konta.
La nueva aplicación es muy fácil de usar para el usuario común.
B1Nowa aplikacja jest bardzo łatwa w obsłudze dla przeciętnego użytkownika.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: usuario
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'username'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'usuarius', które opisuje kogoś, kto ma prawo do używania czegoś. Pochodzi od 'usus', oznaczającego 'użycie'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'usuario' odnosi się tylko do komputerów?
Nie! Chociaż jest powszechne w technologii, odnosi się do każdego, kto korzysta z usługi publicznej, takiej jak wodociągi, biblioteka czy transport publiczny.
Jaka jest różnica między 'usuario' a 'cliente'?
„Cliente” (klient) to zazwyczaj ktoś, kto kupuje produkt, podczas gdy „usuario” (użytkownik) to ktoś, kto faktycznie obsługuje lub korzysta z usługi lub systemu.
Czy 'usuario' to słowo formalne?
Jest to słowo neutralne. Jest używane w formalnych kontekstach biznesowych i dokumentach prawnych, ale także w codziennych rozmowach o aplikacjach i stronach internetowych.