incompetente
“incompetente” znaczy “niekompetentny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niekompetentny
Również: niezdolny, nieumiejętny
📝 W użyciu
No quiero ser grosero, pero el servicio en este hotel es incompetente.
B1Nie chcę być niegrzeczny, ale obsługa w tym hotelu jest niekompetentna.
La empresa perdió dinero por una gestión incompetente.
B2Firma straciła pieniądze z powodu niekompetentnego zarządzania.
Se siente frustrada porque su jefe es totalmente incompetente.
B1Czuje się sfrustrowana, ponieważ jej szef jest całkowicie niekompetentny.
niekompetentny
Również: niezdara
📝 W użyciu
No dejes que ese incompetente toque tu computadora.
B1Nie pozwól, aby ten niekompetentny dotykał twojego komputera.
Estamos rodeados de incompetentes.
B2Jesteśmy otoczeni przez niekompetentnych.
El informe fue escrito por un incompetente.
B2Raport został napisany przez niekompetentnego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: incompetente
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Ona jest niekompetentna' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'incompetens', które łączy 'in-' (znaczące 'nie') i 'competere' (znaczące 'być odpowiednim' lub 'zgadzać się'). Opisuje kogoś, kto dosłownie 'nie jest odpowiedni' do zadania.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'incompetente' zmienia się, jeśli mówię o kobiecie?
Nie. Słowo pozostaje 'incompetente' zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Na przykład: 'Él es incompetente' i 'Ella es incompetente'.
Czy obraźliwe jest nazywanie kogoś 'incompetente'?
Tak, jest to uważane za ostrą krytykę. W miejscu pracy może być podstawą konfliktu, ponieważ bezpośrednio atakuje zdolności zawodowe danej osoby.
Czy mogę użyć 'incompetente' do opisania zepsutej maszyny?
Zazwyczaj nie. 'Incompetente' jest prawie zawsze zarezerwowane dla ludzi lub grup ludzi (takich jak komitet lub zarząd). W przypadku maszyny powiesz, że 'nie działa' lub jest 'wadliwa'.