contienda
“contienda” znaczy “konflikt” po hiszpańsku (ogólny spór lub walka).
konflikt, zawody
Również: walka, spór
📝 W użyciu
La contienda electoral terminó con un resultado muy ajustado.
B2Wybory zakończyły się bardzo wyrównanym wynikiem.
Muchos soldados perdieron la vida en aquella sangrienta contienda.
B2Wielu żołnierzy straciło życie w tym krwawym konflikcie.
Es importante mantener el respeto durante la contienda deportiva.
C1Ważne jest, aby zachować szacunek podczas zawodów sportowych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contienda
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najbardziej prawdopodobną 'contienda'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'contendere', które oznacza 'rozciągać się' lub 'wspólnie dążyć'. Dzieli ten sam rdzeń co angielskie słowo 'contend'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'contienda' to to samo co 'guerra'?
Nie do końca. 'Guerra' oznacza konkretnie wojnę. 'Contienda' jest szersze; może oznaczać wojnę, ale także wybory, mecz sportowy czy spór prawny.
Czy mogę użyć 'contienda' do opisania kłótni między dwoma przyjaciółmi?
Brzmiałoby to bardzo dramatycznie lub poetycko. Zazwyczaj w przypadku przyjaciół użyłbyś 'discusión' (dyskusja) lub 'pelea' (bójka).
Czy 'contienda' jest spokrewnione z 'tienda' (sklep)?
Chociaż brzmią podobnie i mają odległy łaciński rdzeń oznaczający 'rozciągać' (jak namiot), ich znaczenia we współczesnym hiszpańskim są całkowicie niepowiązane.