Inklingo
← Słownik

colchón

kol-CHONkolˈt͡ʃon

materac

Również: podkład
Gruba, wygodna biała materac z pikowanym wzorem, leżąca na prostym drewnianym stelażu łóżka.

📝 W użyciu

Este colchón es muy cómodo y blando.

A1

Ten materac jest bardzo wygodny i miękki.

Necesitamos comprar un colchón nuevo para la cama de invitados.

A2

Musimy kupić nowy materac do łóżka dla gości.

Powiązania słów

Synonimy

  • lecho (łóżko/kanapa (poetyckie))

Częste kolokacje

  • colchón de muelles – materac sprężynowy
  • colchón de espuma – materac piankowy
  • darle la vuelta al colchón – przewrócić materac

poduszka, bufor

Również: siatka bezpieczeństwa
Mała sterta złotych monet bezpiecznie umieszczona w szklanym słoiku na półce.

📝 W użyciu

Es bueno tener un colchón de ahorros para las emergencias.

B2

Dobrze jest mieć poduszkę oszczędności na nieprzewidziane wydatki.

El equipo tiene un colchón de cinco puntos sobre el segundo lugar.

B2

Drużyna ma pięciopunktową przewagę (bufor) nad drugim miejscem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • déficit (deficyt)

Częste kolokacje

  • colchón financiero – poduszka finansowa
  • servir de colchón – służyć jako bufor

Idiomy i wyrażenia

  • guardar dinero bajo el colchón – Oszczędzać pieniądze w domu zamiast w banku.

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: colchón

Pytanie 1 z 1

Jeśli ktoś mówi, że ma 'colchón de tiempo', co to znaczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
colchonería(sklep z materacami) — Rzeczownik
colchoneta(cienka mata/podkładka) — Rzeczownik
colchonero(producent materacy (także przydomek kibiców Atlético Madryt)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
avióncorazóncampeón
📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'colcha' (prześcieradło/narzuta na łóżko), które wywodzi się od łacińskiego słowa 'culcita', oznaczającego wypchaną torbę lub poduszkę.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: couetteEnglish: quilt

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego kibice Atlético Madryt nazywani są 'colchoneros'?

Dawniej materace w Hiszpanii były pokrywane tkaniną w czerwono-białe paski. Ponieważ koszulka Atlético Madryt jest w czerwono-białe paski, ludzie zaczęli nazywać ich 'producentami materacy'.

Czy 'colchón' używa się w odniesieniu do materaca dmuchanego?

Tak, ale zazwyczaj się to doprecyzowuje: 'colchón hinchable' lub 'colchón de aire'.